Текст и перевод песни RuPaul - Suga Daddy (Fred Velvette Remix)

Suga Daddy (Fred Velvette Remix)

Real fine bitch with some real fine taste
Stop 'em in they tracks when they see my face
Got a weakness for shiny thangs plus I could use a new place
Sugar, sugar
I'm seeking an arrangement
Take care of me and I'll be your entertainment
It's my calling, long as you make sure both of us balling
You can be sure that your little mama all in

They say I'm for the streets
But I wouldn't be if I had a man of means
You the only one for me, I'll go wherever you take me
And I'ma keep this cake baking
Tell me, why should I be modest?
If I couldn't profit off of all this I would just be sitting on it
Expensive to be honest
But you get what you pay for, daddy it's yours if you want it

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it
Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it

Sugar daddy, get your candy, yeah-hey, yeah-hey
(Sugar, sugar daddy)
Sugar daddy, get your, get your candy, yeah-hey, yeah-hey
(Sugar, sugar daddy)

I can speak your language
I'm net worth it, baby, I'm an asset
Invest in me put me in a higher bracket
And I'll appreciate you more with a passion, give you action
Read the fine print underneath, says my love so sweet
Go deep like your pockets, if you sign right here
Autograph under me, left cheek, own me, you could lock it

I'll be your candy coated lover and devoted to you take me
All around the world cause I'm the girl who's gonna stay sweet
Sweetest with the kisses, other bitches no you don't need
Be with you forever, no, I'll never leave you lonely
Hold me down, cover me in gold, I'm your trophy now
I'm your drag queen, wanna hold that crown
You're my king, go ka-ching, that's my favorite sound, come be my

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it
Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it

Sugar daddy, get your candy, yeah-hey, yeah-hey
(Sugar, sugar daddy)
Sugar daddy, get your, get your candy, yeah-hey, yeah-hey
(Sugar, sugar daddy)

If you want me for your girl
Just promise me the world (Sugar)
If you want me for your girl (Sugar)
Just promise me the world

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it

Sugar daddy, get your candy, yeah-hey, yeah-hey
(Sugar, sugar daddy)
Sugar daddy, get your, get your candy, yeah-hey, yeah-hey
(Sugar, sugar daddy)

Сладкий Папочка (Fred Velvette Remix)

Роскошная сучка с роскошным вкусом,
Останавливаю их взгляд, как только появляюсь,
У меня слабость к блестящим штучкам, плюс не помешало бы новое местечко,
Сахарок, сахарок,
Ищу себе покровителя,
Позаботься обо мне, и я стану твоим развлечением,
Это мое призвание, пока ты следишь, чтобы мы оба купались в роскоши,
Ты можешь быть уверен, что твоя малышка вся твоя.

Говорят, что я уличная,
Но я бы такой не была, будь у меня состоятельный мужчина,
Ты единственный для меня, я пойду куда угодно с тобой,
И я буду продолжать печь этот пирог,
Скажи, зачем мне скромничать?
Если бы я не могла нажиться на всем этом, я бы просто сидела на нем,
Дорого, если честно,
Но ты получаешь то, за что платишь, папочка, это твое, если хочешь.

Сахарок, сладкий папочка, иди и возьми свою, возьми свою конфетку,
Дай мне все, что мне нужно, и всю меня, я позволю тебе это иметь,
Сахарок, сладкий папочка, иди и возьми свою, возьми свою конфетку,
Дай мне все, что мне нужно, и всю меня, я позволю тебе это иметь.

Сладкий папочка, возьми свою конфетку, да-да, да-да,
(Сахарок, сладкий папочка),
Сладкий папочка, возьми свою, возьми свою конфетку, да-да, да-да,
(Сахарок, сладкий папочка).

Я говорю на твоем языке,
Я стою этих денег, детка, я ценный актив,
Инвестируй в меня, переведи меня в более высокую категорию,
И я буду ценить тебя еще больше со страстью, дам тебе экшен,
Читай мелкий шрифт внизу, там написано, что моя любовь такая сладкая,
Залезай глубже, как в свои карманы, если подпишешь прямо здесь,
Автограф подо мной, на левой щеке, владей мной, ты можешь запереть это на замок.

Я буду твоей любовницей в сахарной глазури и преданной тебе, возьми меня,
По всему миру, потому что я девушка, которая останется сладкой,
Самая сладкая с поцелуями, другие сучки, нет, они тебе не нужны,
Буду с тобой вечно, нет, я никогда не оставлю тебя в одиночестве,
Прижми меня, покрой меня золотом, теперь я твой трофей,
Я твоя дрэг-квин, хочу держать эту корону,
Ты мой король, ка-чин, это мой любимый звук, стань моим.

Сахарок, сладкий папочка, иди и возьми свою, возьми свою конфетку,
Дай мне все, что мне нужно, и всю меня, я позволю тебе это иметь,
Сахарок, сладкий папочка, иди и возьми свою, возьми свою конфетку,
Дай мне все, что мне нужно, и всю меня, я позволю тебе это иметь.

Сладкий папочка, возьми свою конфетку, да-да, да-да,
(Сахарок, сладкий папочка),
Сладкий папочка, возьми свою, возьми свою конфетку, да-да, да-да,
(Сахарок, сладкий папочка).

Если ты хочешь меня своей девочкой,
Просто пообещай мне весь мир (Сахарок),
Если ты хочешь меня своей девочкой (Сахарок),
Просто пообещай мне весь мир.

Сахарок, сладкий папочка, иди и возьми свою, возьми свою конфетку,
Дай мне все, что мне нужно, и всю меня, я позволю тебе это иметь.

Сладкий папочка, возьми свою конфетку, да-да, да-да,
(Сахарок, сладкий папочка),
Сладкий папочка, возьми свою, возьми свою конфетку, да-да, да-да,
(Сахарок, сладкий папочка).