Throw Ya Hands Up (w/Lady Bunny) - Ru Paul перевод на русский

Throw Ya Hands Up (w/Lady Bunny)

Now Ru, it's been along time since we've been together
That's right, Bunny, let's get out there and let these children have it
Throw ya hands up, it's time to get down
(Come on, you)
Gotta work it out, gotta work, gotta work it out
Everybody get wild
Yo' man done did you wrong, so honey leave that mess at home
Call yo' girlfriends up on the phone (hello?)
Time to dash, grab ya stash, get yo' party on
Time-time's a wastin', no more-hesitatin'
You need a change of pace and we're here to motivate cha'
For your information, here's the situation
Never give up, never give up
The groove is your salvation
Every eye's on you, causing a scandal with those moves
You're givin' em legendary attitude,
Bottles poppin, cameras watchin', now pose for YouTube
We got the rhythm to make you move, now let us see what you can do
I'm talking to you, I'm talking to you, and you too
Now get in the groove, yeah yeah

Поднимите руки вверх (с Леди Банни)

Ну, Ру, давно мы не были вместе.
Это точно, Банни, давай выйдем туда и дадим этим деткам жару.
Поднимите руки вверх, время зажигать!
(Давай, ты)
Надо поработать над этим, надо поработать, надо поработать над этим.
Пусть все оторвутся!
Твой мужик сделал тебе больно, так что, милая, оставь этот бардак дома.
Позвони своим подружкам (алло?)
Время смываться, хватай свои вещички и давай веселиться!
Время-время уходит, не надо больше-колебаться.
Тебе нужна смена обстановки, и мы здесь, чтобы тебя мотивировать.
Для твоей информации, вот какая ситуация:
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Этот ритм — твое спасение.
Все взгляды на тебе, ты вызываешь скандал этими движениями.
Ты излучаешь легендарную энергетику,
Бутылки открываются, камеры снимают, а теперь позируй для YouTube.
У нас есть ритм, который заставит тебя двигаться, теперь давай посмотрим, на что ты способна.
Я говорю с тобой, я говорю с тобой, и с тобой тоже.
А теперь двигайся в ритме, да, да.