Текст и перевод песни RuPaul - UK Grand Finale Megamix (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race UK)

UK Grand Finale Megamix (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race UK)

Queens have been sighted stomping the runway
Suspects are known to be dangerously fierce and sickening
Calling all civilians to return to safety
This is not a test

(In the disco heat)
(Real is what you feel)
(And if I fly)

Uh oh, now sissy that walk

Start this track off DJ
Black Peppa's in the house, watch this
Let's go, let's start this up, check it out, watch this
A bad gal rhythm, with a Caribbean twist
Lipsync assassin since I walked in
Softly spoken, but my body do the talking
Iconic runways, watch me strut
Tumbled many times but I get back up
Latex baby, taste this leather
Everyone's salty but i'm just Peppa

And if I fly, or if I fall
Least I can say I gave it all

Fly, fly, fly, fly
Uh oh, uh oh
Fly, fly, fly, fly
Uh oh, how sissy that walk

It's me, Cheddar Gorgeous
OG queen of versatility
Take me to your leader, I've got something to say
I've been down to change the world and things won't be the same
Leave your doubt behind you
Believe you can be more
Learn to love the alien
Throw the rule book out the door

The realness, the, the realness
Touch it, touch it, touch it, touch it
Flavour of this fever

The realness, the, the realness
Touch it, touch it, touch it, touch it
Flavour of this fever

The realness, the, the realness
Touch it, touch it, touch it, touch it
Flavour of this fever

The realness, the, the realness
Touch it, touch it, touch it, touch it
Flavour of this fever
The realness

How we feeling
Let's go

Look at me girl I'm phenomenal
I'll cramp your style and abdominals
Got you laughing so hard over all these hoes
These queens going down like dominos
The beard is here, and here to stay
Born to fly and not sashay
Just like Buffy I'm here to slay
But I don't come cheap so you got to pay

I've been that bitch yes i love that drama
Flashy, feminine, up and comer
From the Clintons to the Obamas
I keep it tight now they
Call
Me
Mother

Na na na na na na na na
Rat tat tat tat
Na na
Giggedy, giggedy, ha
Rock it back, back, back
Bub bub
Cunny honey, cunny honey
I'm a honey but I count my money, count my money, bring it back
Nick to the nick the nick knack
I'm back with the freaky money, click, clack, ow

JB's in the house y'all

Strutting to the beat come pose with me
This bird is flying high shouting "coo-ey
People say blondes have more fun so bleach it up
Make it fashion hun
Watch for signs from the universe
We're on the BBC please don't curse
If I haven't already then let me say
I'm northern irish babe, it's your lucky day

Hey kitty girl
It's your world
When you walk the street
Step into the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat you're the boogie, body-rocking queen

Boogie, body-rocking queen
Boogie body-rocking
B-b-b-b queen
Boogie body-rocking queen
Hey kitty girl
Boogie body-rocking queen
Boogie body-rocking, boogie body-rocking, boogie body-rocking queen

Here we go girls

Hey! kitty, kitty, hey
Kitty, kitty, hey
Kitty, kitty, girl
Ooooh
Kitty, kitty, hey
Kitty, kitty, hey
Kitty, kitty, girl

Hey kitty girl

Méga mix de la Grande Finale UK (avec le casting de RuPaul's Drag Race UK)

Des queens ont été vues en train de défiler sur le podium
Les suspectes sont connues pour être dangereusement audacieuses et malades
Appel à tous les civils pour qu'ils retournent en lieu sûr
Ceci n'est pas un exercice

(Dans la chaleur du disco)
(Le vrai est ce que tu ressens)
(Et si je m'envole)

Oh oh, cette démarche ma belle

Lance ce morceau DJ
Black Peppa est dans la place, regardez ça
Allons-y, commençons, regardez ça, regardez ça
Un rythme de bad gal, avec une touche caribéenne
Lipsync assassin dès mon arrivée
Douce à la parole, mais mon corps parle pour moi
Des défilés iconiques, regardez-moi me pavaner
J'ai chuté plusieurs fois mais je me relève
Bébé latex, goûte ce cuir
Tout le monde est salé mais moi je suis juste Peppa

Et si je m'envole, ou si je tombe
Au moins je peux dire que j'ai tout donné

Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi
Oh oh, oh oh
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi
Oh oh, quelle démarche ma belle

C'est moi, Cheddar Gorgeous
Queen OG de la polyvalence
Emmenez-moi à votre chef, j'ai quelque chose à dire
Je suis venue pour changer le monde et les choses ne seront plus jamais pareilles
Laissez vos doutes derrière vous
Croyez que vous pouvez être plus
Apprenez à aimer l'extraterrestre
Jetez le livre des règles par la porte

L'authenticité, l', l'authenticité
Touchez-la, touchez-la, touchez-la, touchez-la
La saveur de cette fièvre

L'authenticité, l', l'authenticité
Touchez-la, touchez-la, touchez-la, touchez-la
La saveur de cette fièvre

L'authenticité, l', l'authenticité
Touchez-la, touchez-la, touchez-la, touchez-la
La saveur de cette fièvre

L'authenticité, l', l'authenticité
Touchez-la, touchez-la, touchez-la, touchez-la
La saveur de cette fièvre
L'authenticité

Comment on se sent ?
C'est parti

Regarde-moi ma belle, je suis phénoménale
Je vais te donner des crampes de style et des abdominaux
Je te fais rire tellement fort de toutes ces salopes
Ces queens tombent comme des dominos
La barbe est là, et elle est là pour rester
Née pour voler et non pour défiler
Tout comme Buffy, je suis là pour tuer
Mais je ne suis pas donnée, alors tu dois payer

J'ai été cette garce, oui j'adore le drame
Voyante, féminine, prometteuse
Des Clinton aux Obama
Je gère les choses maintenant ils
M'
Appellent
Maman

Na na na na na na na na
Rat tat tat tat
Na na
Giggedy, giggedy, ha
Balance-le en arrière, arrière, arrière
Bub bub
Cunny honey, cunny honey
Je suis un miel mais je compte mon argent, je compte mon argent, rapporte-le
Nick to the nick the nick knack
Je suis de retour avec l'argent bizarre, clic, clac, aïe

JB est dans la place

Défile au rythme, viens poser avec moi
Cet oiseau vole haut en criant "coucou"
Les gens disent que les blondes s'amusent plus alors décolore-le
Fais-en de la mode ma belle
Faites attention aux signes de l'univers
On est sur la BBC, s'il te plaît ne jure pas
Si je ne l'ai pas déjà dit, alors laisse-moi te dire
Je suis une Irlandaise du Nord bébé, c'est ton jour de chance

Hé kitty girl
C'est ton monde
Quand tu marches dans la rue
Entre dans le rythme
Hé kitty girl
Fais ton tourbillon
Dans la chaleur du disco, tu es la reine du boogie, du body-rocking

Reine du boogie, du body-rocking
Boogie body-rocking
R-r-r-reine
Reine du boogie, du body-rocking
Hé kitty girl
Reine du boogie, du body-rocking
Reine du boogie, du body-rocking, du boogie, du body-rocking

C'est parti les filles

Hé! kitty, kitty, hé
Kitty, kitty, hé
Kitty, kitty, girl
Ooooh
Kitty, kitty, hé
Kitty, kitty, hé
Kitty, kitty, girl

Hé kitty girl