Текст и перевод песни RuPaul - UK Grand Finale Megamix (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race UK)
Queens
have
been
sighted
stomping
the
runway
Королевы
замечены
шествующими
по
подиуму,
Suspects
are
known
to
be
dangerously
fierce
and
sickening
Подозреваемые
известны
своей
опасной
дерзостью
и
обалденностью.
Calling
all
civilians
to
return
to
safety
Всем
гражданским
лицам
вернуться
в
безопасное
место,
This
is
not
a
test
Это
не
учения.
(In
the
disco
heat)
(В
огне
дискотеки)
(Real
is
what
you
feel)
(Реальность
- это
то,
что
ты
чувствуешь)
(And
if
I
fly)
(И
если
я
взлечу)
Uh
oh,
now
sissy
that
walk
Ух
ты,
вот
это
походка!
Start
this
track
off
DJ
Ди-джей,
включай
трек!
Black
Peppa's
in
the
house,
watch
this
Черная
Пеппа
в
здании,
смотри!
Let's
go,
let's
start
this
up,
check
it
out,
watch
this
Поехали!
Начинаем,
смотри!
A
bad
gal
rhythm,
with
a
Caribbean
twist
Плохой
девичий
ритм
с
карибским
акцентом.
Lipsync
assassin
since
I
walked
in
Убийца
на
липсинке
с
тех
пор,
как
я
вошла.
Softly
spoken,
but
my
body
do
the
talking
Говорю
тихо,
но
мое
тело
говорит
само
за
себя.
Iconic
runways,
watch
me
strut
Культовые
дефиле,
смотри,
как
я
иду!
Tumbled
many
times
but
I
get
back
up
Много
раз
падала,
но
я
поднимаюсь.
Latex
baby,
taste
this
leather
Латексная
малышка,
попробуй
эту
кожу!
Everyone's
salty
but
i'm
just
Peppa
Все
такие
нервные,
но
я
просто
Пеппа.
And
if
I
fly,
or
if
I
fall
И
если
я
взлечу
или
упаду,
Least
I
can
say
I
gave
it
all
По
крайней
мере,
я
могу
сказать,
что
отдала
все
силы.
Fly,
fly,
fly,
fly
Лети,
лети,
лети,
лети!
Uh
oh,
uh
oh
Ух
ты,
ух
ты!
Fly,
fly,
fly,
fly
Лети,
лети,
лети,
лети!
Uh
oh,
how
sissy
that
walk
Ух
ты,
вот
это
походка!
It's
me,
Cheddar
Gorgeous
Это
я,
Чеддер
Великолепная,
OG
queen
of
versatility
Королева
универсальности.
Take
me
to
your
leader,
I've
got
something
to
say
Отведите
меня
к
вашему
лидеру,
мне
есть
что
сказать.
I've
been
down
to
change
the
world
and
things
won't
be
the
same
Я
пришла,
чтобы
изменить
мир,
и
все
будет
по-другому.
Leave
your
doubt
behind
you
Оставь
свои
сомнения
позади,
Believe
you
can
be
more
Поверь,
ты
можешь
быть
чем-то
большим,
Learn
to
love
the
alien
Научись
любить
инопланетянина,
Throw
the
rule
book
out
the
door
Выбрось
правила
в
окно!
The
realness,
the,
the
realness
Реальность,
реальность...
Touch
it,
touch
it,
touch
it,
touch
it
Прикоснись
к
ней,
прикоснись,
прикоснись,
прикоснись!
Flavour
of
this
fever
Вкус
этой
лихорадки.
The
realness,
the,
the
realness
Реальность,
реальность...
Touch
it,
touch
it,
touch
it,
touch
it
Прикоснись
к
ней,
прикоснись,
прикоснись,
прикоснись!
Flavour
of
this
fever
Вкус
этой
лихорадки.
The
realness,
the,
the
realness
Реальность,
реальность...
Touch
it,
touch
it,
touch
it,
touch
it
Прикоснись
к
ней,
прикоснись,
прикоснись,
прикоснись!
Flavour
of
this
fever
Вкус
этой
лихорадки.
The
realness,
the,
the
realness
Реальность,
реальность...
Touch
it,
touch
it,
touch
it,
touch
it
Прикоснись
к
ней,
прикоснись,
прикоснись,
прикоснись!
Flavour
of
this
fever
Вкус
этой
лихорадки.
The
realness
Реальность.
How
we
feeling
Как
мы
себя
чувствуем?
Let's
go
Поехали!
Look
at
me
girl
I'm
phenomenal
Посмотри
на
меня,
девочка,
я
феноменальна!
I'll
cramp
your
style
and
abdominals
Я
испорчу
тебе
и
стиль,
и
пресс.
Got
you
laughing
so
hard
over
all
these
hoes
Ты
будешь
так
смеяться
надо
всеми
этими
шлюхами,
These
queens
going
down
like
dominos
Эти
королевы
падают,
как
домино.
The
beard
is
here,
and
here
to
stay
Борода
здесь
и
никуда
не
денется.
Born
to
fly
and
not
sashay
Рожденная
летать,
а
не
вышагивать.
Just
like
Buffy
I'm
here
to
slay
Я
здесь,
чтобы
убивать,
как
Баффи,
But
I
don't
come
cheap
so
you
got
to
pay
Но
я
не
из
дешевых,
так
что
тебе
придется
заплатить.
I've
been
that
bitch
yes
i
love
that
drama
Да,
я
была
той
стервой,
я
люблю
драмы.
Flashy,
feminine,
up
and
comer
Б
flashy,
feminine,
up
and
comer
From
the
Clintons
to
the
Obamas
От
Клинтонов
до
Обам,
I
keep
it
tight
now
they
Я
держу
все
под
контролем,
и
теперь
они
Call
называют
Me
меня
Mother
мамочкой.
Na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на
Rat
tat
tat
tat
Трат-тат-тат-тат
Na
na
На-на
Giggedy,
giggedy,
ha
Хи-хи-хи-ха!
Rock
it
back,
back,
back
Покачай
попой!
Bub
bub
Бум-бум!
Cunny
honey,
cunny
honey
Киса,
киса,
I'm
a
honey
but
I
count
my
money,
count
my
money,
bring
it
back
Я
сладенькая,
но
я
считаю
свои
деньги,
считаю
свои
деньги,
приносите
их
обратно.
Nick
to
the
nick
the
nick
knack
Щелкай,
щелкай,
щелкай,
I'm
back
with
the
freaky
money,
click,
clack,
ow
Я
вернулся
с
деньгами
фриков,
клик,
клац,
ау!
JB's
in
the
house
y'all
JB
в
здании!
Strutting
to
the
beat
come
pose
with
me
Вышагивай
под
музыку,
давай
позировать!
This
bird
is
flying
high
shouting
"coo-ey
Эта
птичка
летит
высоко,
крича
"ку-ку"!
People
say
blondes
have
more
fun
so
bleach
it
up
Говорят,
блондинкам
живется
веселее,
так
что
осветляйся!
Make
it
fashion
hun
Сделай
это
модно,
детка!
Watch
for
signs
from
the
universe
Следи
за
знаками
вселенной,
We're
on
the
BBC
please
don't
curse
Мы
на
Би-би-си,
пожалуйста,
не
ругайся.
If
I
haven't
already
then
let
me
say
Если
я
еще
не
сказала,
позвольте
мне
сказать,
I'm
northern
irish
babe,
it's
your
lucky
day
Я
северная
ирландка,
детка,
сегодня
твой
счастливый
день!
Hey
kitty
girl
Эй,
кошечка,
It's
your
world
Это
твой
мир!
When
you
walk
the
street
Когда
ты
идешь
по
улице,
Step
into
the
beat
Ступай
в
такт!
Hey
kitty
girl
Эй,
кошечка,
Get
your
twirl
Покружись!
In
the
disco
heat
you're
the
boogie,
body-rocking
queen
В
огне
дискотеки
ты
- королева
буги,
зажигающая
своим
телом!
Boogie,
body-rocking
queen
Королева
буги,
зажигающая
своим
телом,
Boogie
body-rocking
Королева
буги,
B-b-b-b
queen
Зажигающая
своим
телом,
Boogie
body-rocking
queen
Королева
буги,
зажигающая
своим
телом,
Hey
kitty
girl
Эй,
кошечка,
Boogie
body-rocking
queen
Королева
буги,
зажигающая
своим
телом,
Boogie
body-rocking,
boogie
body-rocking,
boogie
body-rocking
queen
Королева
буги,
королева
буги,
королева
буги!
Here
we
go
girls
Вперед,
девчонки!
Hey!
kitty,
kitty,
hey
Эй!
Киса,
киса,
эй!
Kitty,
kitty,
hey
Киса,
киса,
эй!
Kitty,
kitty,
girl
Киса,
киса,
девочка!
Ooooh
О-о-о!
Kitty,
kitty,
hey
Киса,
киса,
эй!
Kitty,
kitty,
hey
Киса,
киса,
эй!
Kitty,
kitty,
girl
Киса,
киса,
девочка!
Hey
kitty
girl
Эй,
кошечка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.