Текст и перевод песни Ruru - Coco

Coco

If you're gonna co-complain and play an act of soliloquy
Don't obsess on your sadness to prolong this madness
Giving in to useless arguments
I've been misusing my analogies
I remember that night I cried and dried my eyes out
Wishing that I never left you for the
Bright yellow raincoat on a humid day
Calling a taxi and sending him home was easy but there you lay
Sobbing in the shower
Sitting there for hours
Crying over what is done and what is next to come
You don't know who you're gonna be
Baby used to never want to leave home
And now she don't want to be on her own
People gonna love you complacently
Take you for granted misunderstanding your misery
And you still don't wanna answer your phone
I can't embrace you with my words
Get you attention from this girl
It's not a band-aid that you need
You need the cure to this insanity
You need somebody to hold you
And put your head on their shoulder
You're still the one I answer, yeah, for all

Coco

Si tu vas te plaindre et jouer un rôle de soliloque
Ne te focalise pas sur ta tristesse pour prolonger cette folie
Céder à des arguments inutiles
J'ai mal utilisé mes analogies
Je me souviens de cette nuit où j'ai pleuré et séché mes larmes
En souhaitant ne jamais t'avoir quitté pour le
Manteau jaune vif par temps humide
Appeler un taxi et le renvoyer à la maison était facile, mais tu étais là
Pleurant sous la douche
Assise là pendant des heures
Pleurant sur ce qui est fait et ce qui est à venir
Tu ne sais pas qui tu vas être
Chérie, tu ne voulais jamais quitter la maison
Et maintenant tu ne veux plus être seule
Les gens vont t'aimer complaisamment
Te prendre pour acquise en ne comprenant pas ta misère
Et tu ne veux toujours pas répondre à ton téléphone
Je ne peux pas t'embrasser avec mes mots
T'attirer l'attention de cette fille
Ce n'est pas un pansement dont tu as besoin
Tu as besoin du remède à cette folie
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
Et poser ta tête sur son épaule
Tu es toujours celle à qui je réponds, oui, pour tous