Far Out - Ruru перевод на русский

Far Out

Money won't save you from feeling the void out
You could go far out as sedation and
Bacon will leave you as hungry and burned out
He said he wants to die now
But fearing what lies out beyond death
And if heaven and hell isn't real, where's he to go now?
And if you're young, dumb and in love, where should i go?
Cos honey, i know that they'll take you away
Honey, i know what they'll say
This feeling's a day
And you just might change your mind tomorrow
I can't be myself around you, i'm happy and sad
Can you tell? need a prescription as well
People ain't answers, they're just more questions
You're a cosmic intervention, while i'm a piece of junk
Floaty as hell
And if you're young, dumb and in love, where should i go?
Cos honey, i know that they'll take you away
Honey, i know what they'll say
This feeling's a game
And you just might change your mind tomorrow

Далеко

Деньги не спасут тебя от ощущения пустоты внутри.
Ты можешь уйти далеко, как в забытье, и
Бекон оставит тебя голодной и опустошенной.
Он сказал, что хочет умереть сейчас,
Но боится того, что лежит за пределами смерти.
И если рая и ада нет, то куда ему идти?
А если ты молод, глуп и влюблен, куда мне идти?
Ведь, милый, я знаю, что они уведут тебя,
Милый, я знаю, что они скажут:
Это чувство — всего лишь день,
И ты можешь передумать завтра.
Я не могу быть собой рядом с тобой, я счастлива и грустна,
Замечаешь? Мне тоже нужен рецепт.
Люди — это не ответы, это просто еще больше вопросов.
Ты — космическое вмешательство, а я — кусок хлама,
Легкая, как перышко.
А если ты молод, глуп и влюблен, куда мне идти?
Ведь, милый, я знаю, что они уведут тебя,
Милый, я знаю, что они скажут:
Это чувство — всего лишь игра,
И ты можешь передумать завтра.