Moonbeam - Ruru перевод на русский

Moonbeam

You're as bright as the daytime
When you're dressed in the moonbeams
Through my window
I need a new one
Nobody has to know

Counting tears on my pillow
Fear comes like a shadow
Whisper silently and then
All by myself, so tenderly

A little love comes a long way
For me and you
What they don't understand
What they don't understand
Is I just can't get any sleep

In an orbit that goes wayward
Faster than a bullet train
Lost you to an outer space
They'd go on without us anyway

Drowning in tears on my pillow
Fear comes like a shadow
Whispering silently and then
All by myself, so tenderly

A little love comes a long way
For me and you
What they don't understand
Oh, don't understand
Is I just can't get any sleep

She said time goes, but I've
Got no place to go
But I need it

Лунный луч

Ты яркий, словно дневной свет
Когда ты одет в лунные лучи
Сквозь мое окно
Мне нужно новое
Никто не должен знать

Считая слезы на подушке
Страх приходит, словно тень
Тихо прошепчи, а затем
Совсем одна, так нежно

Немного любви способно на многое
Для меня и тебя
Чего они не понимают
Чего они не понимают
Так это то, что я никак не могу уснуть

На орбите, сбившейся с пути
Быстрее, чем сверхскоростной поезд
Потеряла тебя в открытом космосе
Они все равно пошли бы дальше без нас

Тону в слезах на своей подушке
Страх приходит, словно тень
Тихо шепча, а затем
Совсем одна, так нежно

Немного любви способно на многое
Для меня и тебя
Чего они не понимают
О, не понимают
Так это то, что я никак не могу уснуть

Она сказала: время идет, но мне
Некуда идти
Но мне это нужно