Seventeen - Ruru перевод на русский

Seventeen

Oh you were 17 when you said you were soul-searching
You cried on the sunny days wearing your blue jeans
Wore the lies upon your head like a curse
You saw yourself in other dirtbags
Who made you into an–
Excuse to be drying like laundry in the sun
And all the cold-wash cycle that you dread had spun on you and tumbled
You were headed for the worst thing you ever expected to be as
Heart–
Broken in the summer
Oh, you're all alone again
Maybe this time, you'll be different
Baby sometimes, I will think about you like it's the end
Maybe sometime, I'll see you again
Oh she was 17 when she said she was soul-searching
She cried on the sunny days wearing her blue jeans
Wore the lies upon her head like a curse
She saw yourself in other dirtbags
She made

Семнадцать

Тебе было семнадцать, когда ты сказала, что ищешь себя,
Плакала в солнечные дни, в своих голубых джинсах.
Носила ложь на голове, словно проклятие,
Видела себя в других ничтожествах,
Которые превратили тебя в...
Предлог сохнуть, как белье на солнце.
И весь этот цикл холодной стирки, которого ты так боялась, закружил тебя и выжал.
Ты шла к худшему, что только могла себе представить, становясь...
С...
Разбитым сердцем этим летом.
Ты снова совсем одна.
Может быть, на этот раз все будет иначе.
Детка, иногда я буду думать о тебе, словно это конец.
Может быть, когда-нибудь я увижу тебя снова.
Ей было семнадцать, когда она сказала, что ищет себя,
Плакала в солнечные дни, в своих голубых джинсах.
Носила ложь на голове, словно проклятие,
Видела себя в других ничтожествах,
Она сделала...