Текст и перевод песни Ruru - The Odds

The Odds

The odds might be against us
And nothing comes as easy as you say it will
But you already know that
Your existence is a thing i never thought i'd lack
She already knows it
God knows there's a time and a place

Whatever goes, it goes,
And if you know it then you know it's meant to be
This wasn't accidentally, the sun is setting on the shore
The sun is setting on the shore
You know it meant something to me

The odds might be against us
And nothing comes as easy as you
Say it will won't you say that it will?
But you already know that
Your existence is a thing i never thought i'd lack

Les chances

Les chances sont peut-être contre nous
Et rien n'est aussi facile que tu le dis
Mais tu le sais déjà
Ton existence est une chose que je n'aurais jamais pensé manquer
Elle le sait déjà
Dieu sait qu'il y a un temps et un lieu

Quoi qu'il arrive, il arrive,
Et si tu le sais, alors tu sais que c'est censé être
Ce n'était pas accidentel, le soleil se couche sur le rivage
Le soleil se couche sur le rivage
Tu sais que cela signifiait quelque chose pour moi

Les chances sont peut-être contre nous
Et rien n'est aussi facile que tu
Le dis, ne veux-tu pas dire que ce sera le cas ?
Mais tu le sais déjà
Ton existence est une chose que je n'aurais jamais pensé manquer