There You Go - Ruru перевод на французский

There You Go

All this distance took me so long
So long to see lonely gazes that reflect in your eyes
Your eyes only see
What your heart wants to hear
You live in all good reason
In the light in the dark it's the same all season
There you go, there you go put me up on the shelf when you feel like it, you said
All this distance took me so long
So long to see that only sometimes we make it count that's why the questions linger
Now you know that the stars go their own way no regards
Alignment they find their own place in the void
And there you go, there you go put me up on the shelf when you feel like it
When you feel like it
When you feel like it
All this distance we took so long
All this distance we took so long
(And you took so long)

Voilà où tu vas

Toute cette distance m'a pris si longtemps
Si longtemps pour voir les regards solitaires qui se reflètent dans tes yeux
Tes yeux ne voient que
Ce que ton cœur veut entendre
Tu vis dans toutes les bonnes raisons
Dans la lumière dans l'obscurité, c'est la même chose chaque saison
Voilà où tu vas, voilà où tu vas, tu m'as dit de te mettre sur l'étagère quand tu en as envie
Toute cette distance m'a pris si longtemps
Si longtemps pour voir que parfois seulement on fait en sorte que ça compte, c'est pourquoi les questions persistent
Maintenant tu sais que les étoiles suivent leur propre chemin, sans égard
Alignement, elles trouvent leur propre place dans le vide
Et voilà où tu vas, voilà où tu vas, tu m'as dit de te mettre sur l'étagère quand tu en as envie
Quand tu en as envie
Quand tu en as envie
Toute cette distance que nous avons parcourue pendant si longtemps
Toute cette distance que nous avons parcourue pendant si longtemps
(Et tu as mis si longtemps)