When You're Away - Ruru перевод на русский

When You're Away

WHEN YOU'RE AWAY

When you are away,
I bet I'm having a bad day,
You can't feel that pain inside my heart,
Cause you've been breaking my heart,
And now that it's hard to live without you,
Don't you think I still need you?
I'm sorry for hurting you before,
But believe me, I regret what I did before,
Another chance is what I need now,
So stop making me feel down,
I have enough of that loneliness,
Accept my deepest forgiveness,
Cause without you, I'm having White Night,
Without you, i can no more fight,
Yeah, fight for my life,
Fight for my survive,
So I don't think I could be alive,
Cause I miss you on my bed,
I miss your nice scent on my bed,
Without you by my side,
I'm feeling so sad,
So now hear me saying my bad,
Before I get mad

Listen Babe,
When you're away,
I bet I'm having a bad day,
Always with my phone
Cause I'm always alone,
So come back to me, baby

Yeah, baby, it's not a joke,
I know it's my fault,
So come back home,
And let's be together as before,
Let's resume the project we were fighting for,
Grant me that moment to redeem myself,
Make me clean that pain myself,
You know, I'm not a bad man,
You know, I'm better than that man,
So seeing you with that dude,
What should I do?
If not getting mad,
But now hear me saying my bad,
Cause I still love you,
I still need you,
I bet, baby, I can't eat,
I think I'm getting sick,
I'm stuck in my thoughts,
I don't know where's that car that I bought,
Yeah, baby, you're away,
So I'm loosing weight,
In my dreams,
I see your beautiful face,
Your beautiful smile,
That I wanna embrace,
From several mile,
Actually, baby,
Come back to me before I get mad

Listen Babe,
When you're away,
I bet I'm having a bad day,
Always with my phone
Cause I'm always alone,
So come back to me, baby

Когда тебя нет рядом

КОГДА ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ

Когда тебя нет рядом,
У меня точно плохой день,
Ты не можешь почувствовать эту боль в моем сердце,
Потому что ты разбил его,
И теперь, когда так трудно жить без тебя,
Разве ты не думаешь, что ты мне всё ещё нужен?
Прости, что ранила тебя раньше,
Но поверь, я сожалею о том, что сделала,
Всё, что мне сейчас нужно, это ещё один шанс,
Так что перестань заставлять меня чувствовать себя подавленной,
Мне хватило этого одиночества,
Прими мое глубочайшее раскаяние,
Потому что без тебя у меня бессонница,
Без тебя я больше не могу бороться,
Да, бороться за свою жизнь,
Бороться за свое выживание,
Поэтому я не думаю, что смогу жить,
Потому что мне не хватает тебя в моей постели,
Мне не хватает твоего приятного запаха в моей постели,
Без тебя рядом со мной,
Мне так грустно,
Так что послушай, как я извиняюсь,
Пока я не разозлилась

Послушай, милый,
Когда тебя нет рядом,
У меня точно плохой день,
Всегда с телефоном в руках,
Потому что я всегда одна,
Так что вернись ко мне, милый

Да, милый, это не шутка,
Я знаю, что это моя вина,
Так что возвращайся домой,
И давай будем вместе, как прежде,
Давай продолжим проект, за который мы боролись,
Дай мне возможность искупить свою вину,
Дай мне самой залечить эту боль,
Ты знаешь, я не плохой человек,
Ты знаешь, я лучше, чем тот парень,
Так что, видя тебя с тем парнем,
Что мне делать?
Как не злиться,
Но сейчас послушай, как я извиняюсь,
Потому что я всё ещё люблю тебя,
Ты мне всё ещё нужен,
Уверена, милый, я не могу есть,
Кажется, я заболеваю,
Я застряла в своих мыслях,
Я не знаю, где та машина, которую я купила,
Да, милый, тебя нет,
Поэтому я худею,
В моих снах,
Я вижу твое прекрасное лицо,
Твою прекрасную улыбку,
Которую я хочу обнять,
За много миль,
На самом деле, милый,
Вернись ко мне, пока я не разозлилась

Послушай, милый,
Когда тебя нет рядом,
У меня точно плохой день,
Всегда с телефоном в руках,
Потому что я всегда одна,
Так что вернись ко мне, милый