No murder, yes love!! (feat. $ATSUKI & Noru) - Ruru перевод на английский

No murder, yes love!! (feat. $ATSUKI & Noru)

있잖아, 사실 난 말이야
너를 내가 혼자 가지고 싶어
있잖아, 내가 널 말이야
칼로 찌르는 상상을 하곤 해

아무도 너를 볼 수 없게, 아프지 않게 끝내줄게
조금만 참아 다른 년들이 널 쳐다보는 거 못 참으니까
무서워하지 마, 너를 좋아해서 그런 거야
어때? 이제 너도 나를 좋아하게 되는 거야

이게 내가 사랑하는 방식이었고
내 사랑을 주면 너도 좋을 거잖아
방해하는 것들은 다 내가 치웠어
이제 정말 우리 둘만 남게 됐잖아

있잖아, 사실 난 말이야
너를 내가 혼자 가지고 싶어
있잖아, 내가 널 말이야
칼로 찌르는 상상을 하고는 해

나를 올려 보는 너의 죽은 눈 속에
이제야 나를 사랑하게 된듯해

사랑하기 싫어도 난 어쩔 수 없는 바보
니가 어디에 있어도 말 안 해도 알 수 있어
내 머리는 조금 비상해, 내 직감은 남들과 다르네
너는 또또 내게 거짓말을 하려 하곤 해

너가 나를 믿지 못하면 믿지 못하는 대로 둬
어차피 넌 어딜 가도 나 같은 사람 못 만날걸
난 두려울 게 없어 니가 다른 여자를 만나건
결국 너는 내게 다시 돌아올 걸 난 알어

병든 사랑은 씨발 내가 몇 번을 하는지도
순수한 모습은 지났어 내 얼굴에 문신처럼
20대 내 청춘 벌써 다 날라간 것처럼
하루를 사랑해도, 나는 최선을 다하고 싶어

날 사랑한다 말해봐
날 보고 싶다 말해봐
나밖에 없다 말해봐
하나, 둘, 셋 하면 시작이야

날 사랑한다 말해봐
날 보고 싶다 말해봐
나밖에 없다 말해봐
하나, 둘, 셋 하면 시작이야

있잖아, 사실 난 말이야
너를 내가 혼자 가지고 싶어
있잖아, 내가 널 말이야
칼로 찌르는 상상을 하고는 해

있잖아, 사실 난 말이야
너를 내가 혼자 가지고 싶어
있잖아, 내가 널 말이야
칼로 찌르는 상상을 하고는 해

No murder, yes love!! (feat. $ATSUKI & Noru)

You know, actually,
I want you all to myself.
You know, I sometimes,
Imagine stabbing you with a knife.

So no one else can see you, I'll end it painlessly.
Just bear with it a little, I can't stand other girls looking at you.
Don't be scared, it's because I like you.
How about it? Now you'll like me too.

This is how I love,
You'll like it when I give you my love, right?
I got rid of everything that was in the way.
Now it's really just the two of us.

You know, actually,
I want you all to myself.
You know, I sometimes,
Imagine stabbing you with a knife.

In your dead eyes looking up at me,
It seems like you finally love me now.

Even if I don't want to love, I'm a helpless fool.
Wherever you are, I know without you telling me.
My mind is a little extraordinary, my intuition is different from others.
You try to lie to me again and again.

If you don't trust me, just leave it that way.
You won't meet anyone like me anywhere else anyway.
I'm not afraid, even if you meet another girl,
I know you'll eventually come back to me.

This sick love, fuck, I don't even know how many times I've done this.
My innocent look is gone, like a tattoo on my face.
Like my youth in my 20s is already gone.
Even if I love for a day, I want to do my best.

Tell me you love me.
Tell me you miss me.
Tell me I'm the only one.
One, two, three, and it begins.

Tell me you love me.
Tell me you miss me.
Tell me I'm the only one.
One, two, three, and it begins.

You know, actually,
I want you all to myself.
You know, I sometimes,
Imagine stabbing you with a knife.

You know, actually,
I want you all to myself.
You know, I sometimes,
Imagine stabbing you with a knife.