Текст и перевод песни Rua da Saudade - Canção De Madrugar

Canção De Madrugar

De linho te vesti
De nardos te enfeitei
Amor que nunca vi
Mas sei...

Sei dos teus olhos acesos na noite
Sinais de bem despertar
Sei dos teus braços abertos a todos
Que morrem devagar
Sei meu amor inventado que um dia
Teu corpo pode acender
Uma fogueira de sol e de furia
Que nos verá nascer

Irei beber em ti
O vinho que pisei
O fel do que sofri
E dei... dei...

Dei do meu corpo o chicote de força
Razei meus olhos com água
Dei do meu sangue uma espada de raiva
E uma lança de magua
Dei do meu sonho uma corda de insonias
Cravei meus braços com setas
Descubri rosas alarguei cidades
E construi poetas

E nunca, nunca te encontrei
Na estrada do que fiz
Amor que não lucrei
Mas quis... quis...

Sei meu amor inventado que um dia
Teu corpo há-de acender
Uma fogueira de sol e de furia
Que nos verá nascer

Entao nem choros, nem medos, nem uivos, nem gritos, nem...
Pedras, nem facas, nem fomes, nem secas, nem...
Feras, nem ferros, nem farpas, nem farças, nem...
Forcas, nem gardos, nem dardos, nem guerras, nem...
Choros, nem medos, nem uivos, nem gritos, nem...
Pedras, nem facas, nem fomes, nem secas, nem...
Feras, nem ferros, nem farpas, nem farças, nem mal...

Песня раннего утра

В лен одел тебя,
Нардами украсил,
Любовь, которой не видал,
Но знаю...

Знаю о твоих глазах, горящих в ночи,
Знаках доброго пробуждения,
Знаю о твоих руках, открытых для всех,
Кто медленно умирает,
Знаю, любовь моя выдуманная, что однажды
Твое тело может зажечь
Костер солнца и ярости,
Который увидит наше рождение.

Буду пить из тебя
Вино, что давил я,
Желчь того, что страдал,
И дал... дал...

Отдал своему телу кнут силы,
Омыл глаза водою,
Отдал своей крови меч гнева
И копье печали,
Отдал своей мечте веревку бессонницы,
Пронзил руки стрелами,
Открыл розы, расширил города
И создал поэтов.

И никогда, никогда не встречал тебя
На дороге того, что сделал,
Любовь, которой не обрел,
Но желал... желал...

Знаю, любовь моя выдуманная, что однажды
Твое тело зажжет
Костер солнца и ярости,
Который увидит наше рождение.

Тогда ни слез, ни страхов, ни воя, ни криков, ни...
Камней, ни ножей, ни голода, ни засухи, ни...
Зверей, ни железа, ни заноз, ни фарса, ни...
Виселиц, ни стражей, ни стрел, ни войн, ни...
Слезы, ни страхов, ни воя, ни криков, ни...
Камней, ни ножей, ни голода, ни засухи, ни...
Зверей, ни железа, ни заноз, ни фарса, ни зла...