Estrela Da Tarde - Rua da Saudade перевод на немецкий

Estrela Da Tarde

Quando bate a saudade
Eu pego as cartas eu leio, eu releio
Aspiro bem fundo o perfume o seu cheiro
Na fotografia que você me deu, e eu
Quando bate a vontade
Eu fecho os meus olhos me vem o teu rosto
Teu sorriso meigo a tua voz, o teu gosto
Ah como eu queria poder te abraçar, te tocar
Você inspira poesia
Na hora do almoço, de noite ou de dia
Na fila do banco, no banco da praça
Esqueço do tempo nem noto quem passa
E o tempo não passa
Olhando pra lua na beira do lago
Não vejo a hora de estar do teu lado
Deitar no teu colo poder te acariciar

Quando bate a saudade
Eu pego as cartas eu leio, eu releio
Aspiro bem fundo o perfume o seu cheiro
Na fotografia que você me deu, e eu
Quando bate a vontade
Eu fecho os meus olhos me vem o teu rosto
Teu sorriso meigo a tua voz, o teu gosto
Ah como eu queria poder te abraçar, te tocar
Você inspira poesia
Na hora do almoço, de noite ou de dia
Na fila do banco, no banco da praça
Esqueço do tempo nem noto quem passa
E o tempo tem hora
E o tempo não passa
Olhando pra lua na beira do lago
Não vejo a hora de estar do seu lado
Deitar no teu colo poder te acariciar

E o tempo não passa
Poder te acariciar
E o tempo não

Abendstern

Wenn die Sehnsucht mich überkommt
Nehme ich die Briefe, lese sie, lese sie wieder
Atme tief den Duft ein, deinen Geruch
Auf dem Foto, das du mir gegeben hast, und ich
Wenn das Verlangen kommt
Schließe ich meine Augen, erscheint mir dein Gesicht
Dein sanftes Lächeln, deine Stimme, dein Geschmack
Ach, wie gerne würde ich dich umarmen, dich berühren können
Du inspirierst Poesie
Beim Mittagessen, nachts oder tagsüber
In der Schlange bei der Bank, auf der Parkbank
Vergesse ich die Zeit, bemerke nicht, wer vorbeigeht
Und die Zeit vergeht nicht
Während ich zum Mond schaue am Ufer des Sees
Kann ich es kaum erwarten, an deiner Seite zu sein
In deinem Schoß liegen, dich streicheln können

Wenn die Sehnsucht mich überkommt
Nehme ich die Briefe, lese sie, lese sie wieder
Atme tief den Duft ein, deinen Geruch
Auf dem Foto, das du mir gegeben hast, und ich
Wenn das Verlangen kommt
Schließe ich meine Augen, erscheint mir dein Gesicht
Dein sanftes Lächeln, deine Stimme, dein Geschmack
Ach, wie gerne würde ich dich umarmen, dich berühren können
Du inspirierst Poesie
Beim Mittagessen, nachts oder tagsüber
In der Schlange bei der Bank, auf der Parkbank
Vergesse ich die Zeit, bemerke nicht, wer vorbeigeht
Und die Zeit hat ihre Stunde
Und die Zeit vergeht nicht
Während ich zum Mond schaue am Ufer des Sees
Kann ich es kaum erwarten, an deiner Seite zu sein
In deinem Schoß liegen, dich streicheln können

Und die Zeit vergeht nicht
Dich streicheln können
Und die Zeit nicht