Desak47. - Ruan перевод на немецкий

Desak47.

Eu sempre fui autodidata
Enquanto depender de mim não vou ser medalha de prata
E pra desilusão de um vira-lata de onde eu vim,
Eu aprendi,
Ou se destaca ou se descarta
E eu decidi correr pelo que eu acredito
E não tenho mais motivo pra fugir do medo
A vida é bela mas o que eu vejo não é tão bonito
Não se pode confiar, e isso nem é segredo
Paredes têm ouvidos e eu falo por elas
Um novo dia vai nascer, abre as janelas
O impossível só existe pra quem não tenta
A presença tem um preço mas só tem valor quando se ausenta
Eu sou o cigarro fora desse maço
Morrer é ser omisso
A cada trago eu nasço
Eu boto cinismo nisso
Me julgam em cada passo
Não espere que eu impressione
Eu faço ao cubo e sou Picasso
Vários querem me atrasar
Isso é tão natural
Se for trair não vem tentar
Eu sei que Judas é plural
Quem fala muito, passa mal!
Eu to aqui é pra vingar e to sem tempo pra rival...
Quem fala muito, gagueja
Vai se fuder, seu discurso de ódio soa como inveja
Aqui o papo é reto e minha ideia flui
Vocês disputam pra ser foda
E foda mermo é que eu sempre fui
E isso tudo me serve de incentivo
Me deseja ""Asar"" só pra eu voar no infinitivo
Então pode falar, e dessa vez eu dou motivo
Eu boto fé em mim, alguém avisa pro Nietzsche que eu vivo!
Só confio em mim e não me abalo
Sem vacilo, eu sigo invicto e permaneço intacto
Na dispô, sempre firme na função
O arrego é bala, e eu descarrego na sessão
Ta na minha contenção e eu sigo focado,
A ginga é de marrento, o semblante é de folgado!
Ceilândia City, Taguá underground street, favela porta os kit
E se eu versar pode apostar que é HIT!
Eu sigo assim bem largado, debochado
Eu corro o risco e não me acovardo
Não me preocupo
Me poupo, sou bicho solto
Quebre regras!
Cada verso é um desacato!

Desak47.

Ich war schon immer Autodidakt
Solange es von mir abhängt, werde ich keine Silbermedaille sein
Und zur Enttäuschung eines Mischlings, woher ich komme,
habe ich gelernt,
entweder man sticht hervor oder man wird aussortiert
Und ich habe beschlossen, für das zu kämpfen, woran ich glaube
Und ich habe keinen Grund mehr, vor der Angst wegzulaufen
Das Leben ist schön, aber was ich sehe, ist nicht so hübsch
Man kann niemandem trauen, und das ist kein Geheimnis
Wände haben Ohren und ich spreche für sie
Ein neuer Tag wird anbrechen, öffne die Fenster
Das Unmögliche existiert nur für diejenigen, die es nicht versuchen
Anwesenheit hat ihren Preis, aber sie hat nur Wert, wenn man abwesend ist
Ich bin die Zigarette außerhalb dieser Schachtel
Sterben bedeutet, nachlässig zu sein
Mit jedem Zug werde ich geboren
Ich bringe Zynismus hinein
Sie beurteilen mich bei jedem Schritt
Erwarte nicht, dass ich beeindrucke
Ich mache es kubisch und bin Picasso
Viele wollen mich aufhalten
Das ist so natürlich
Wenn du verraten willst, versuche es nicht
Ich weiß, dass Judas Plural ist
Wer viel redet, dem geht es schlecht!
Ich bin hier, um mich zu rächen, und ich habe keine Zeit für Rivalen...
Wer viel redet, stottert
Verpiss dich, deine Hassrede klingt wie Neid, Süße
Hier wird Klartext geredet und meine Idee fließt
Ihr konkurriert darum, wer der Beste ist
Und das Krasse ist, dass ich es schon immer war
Und all das dient mir als Ansporn
Du wünschst mir "Pech", nur damit ich im Infinitiv fliege
Also, rede ruhig, und dieses Mal gebe ich dir einen Grund
Ich glaube an mich, sag Nietzsche, dass ich lebe!
Ich vertraue nur mir und lasse mich nicht unterkriegen
Kein Zögern, ich bleibe ungeschlagen und unversehrt
Immer bereit, immer fest in der Funktion
Die Ausrede ist Kugel, und ich entlade in der Session
Es ist in meiner Kontrolle und ich bleibe fokussiert,
Der Gang ist der eines Angebers, das Auftreten das eines Lässigen!
Ceilândia City, Taguá Underground Street, Favela trägt die Kits
Und wenn ich reime, kannst du wetten, dass es ein HIT ist!
Ich bleibe so entspannt, spöttisch
Ich gehe das Risiko ein und bin nicht feige
Ich mache mir keine Sorgen
Ich schone mich, ich bin ein wildes Tier
Brich Regeln!
Jeder Vers ist eine Missachtung!