Ruan feat. Ronchi - Desak47. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruan feat. Ronchi - Desak47.




Desak47.
Desak47.
Eu sempre fui autodidata
Я всегда был самоучкой,
Enquanto depender de mim não vou ser medalha de prata
Пока я сам себе хозяин, не буду серебряной медалью.
E pra desilusão de um vira-lata de onde eu vim,
И к разочарованию шавки, откуда я родом,
Eu aprendi,
Я понял:
Ou se destaca ou se descarta
Или выделяйся, или тебя выбросят.
E eu decidi correr pelo que eu acredito
И я решил бежать за тем, во что верю,
E não tenho mais motivo pra fugir do medo
И у меня больше нет причин бежать от страха.
A vida é bela mas o que eu vejo não é tão bonito
Жизнь прекрасна, но то, что я вижу, не так уж красиво.
Não se pode confiar, e isso nem é segredo
Нельзя никому доверять, и это не секрет.
Paredes têm ouvidos e eu falo por elas
У стен есть уши, и я говорю за них.
Um novo dia vai nascer, abre as janelas
Новый день наступит, открой окна.
O impossível existe pra quem não tenta
Невозможное существует только для тех, кто не пытается.
A presença tem um preço mas tem valor quando se ausenta
Присутствие имеет свою цену, но оно имеет значение только тогда, когда ты отсутствуешь.
Eu sou o cigarro fora desse maço
Я сигарета не из этой пачки.
Morrer é ser omisso
Умереть - значит быть пассивным.
A cada trago eu nasço
С каждой затяжкой я рождаюсь.
Eu boto cinismo nisso
Я вкладываю в это цинизм.
Me julgam em cada passo
Меня судят на каждом шагу.
Não espere que eu impressione
Не жди, что я буду впечатлять.
Eu faço ao cubo e sou Picasso
Я делаю в кубе и я - Пикассо.
Vários querem me atrasar
Многие хотят меня задержать,
Isso é tão natural
Это так естественно.
Se for trair não vem tentar
Если хочешь предать, не пытайся.
Eu sei que Judas é plural
Я знаю, что Иуда не один.
Quem fala muito, passa mal!
Кто много говорит, тот плохо кончает!
Eu to aqui é pra vingar e to sem tempo pra rival...
Я здесь, чтобы мстить, и у меня нет времени на соперников...
Quem fala muito, gagueja
Кто много говорит, тот заикается.
Vai se fuder, seu discurso de ódio soa como inveja
Пошел ты, твой язык ненависти звучит как зависть.
Aqui o papo é reto e minha ideia flui
Здесь разговор прямой, и мои мысли текут.
Vocês disputam pra ser foda
Вы боретесь за то, чтобы быть крутыми,
E foda mermo é que eu sempre fui
А круто то, что я всегда был таким.
E isso tudo me serve de incentivo
И все это служит мне стимулом.
Me deseja ""Asar"" pra eu voar no infinitivo
Желают мне "сгореть", чтобы я улетел в бесконечность.
Então pode falar, e dessa vez eu dou motivo
Так что можешь говорить, и на этот раз я дам повод.
Eu boto em mim, alguém avisa pro Nietzsche que eu vivo!
Я верю в себя, кто-нибудь, скажите Ницше, что я жив!
confio em mim e não me abalo
Доверяю только себе и не поддамся.
Sem vacilo, eu sigo invicto e permaneço intacto
Без промахов, я продолжаю быть непобежденным и остаюсь нетронутым.
Na dispô, sempre firme na função
В строю, всегда твердо на ногах.
O arrego é bala, e eu descarrego na sessão
Отказ - это пуля, и я разряжаю обойму на сессии.
Ta na minha contenção e eu sigo focado,
Это в моей власти, и я продолжаю фокусироваться.
A ginga é de marrento, o semblante é de folgado!
Походка нахальная, лицо вальяжное!
Ceilândia City, Taguá underground street, favela porta os kit
Ceilândia City, Taguá андеграунд улица, фавелы держат марку.
E se eu versar pode apostar que é HIT!
И если я читаю рэп, можешь поспорить, что это ХИТ!
Eu sigo assim bem largado, debochado
Я продолжаю в том же духе, расслабленный, дерзкий.
Eu corro o risco e não me acovardo
Я рискую и не трушу.
Não me preocupo
Не беспокоюсь.
Me poupo, sou bicho solto
Берегу себя, я одинокий волк.
Quebre regras!
Нарушай правила!
Cada verso é um desacato!
Каждый стих - это вызов!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.