Enadeya - Ruba перевод на немецкий

Enadeya

نبهتك مرة وحذرتك
تغلط معايا ده براحتك
لكن تستنا اني اصالحك
لا مفيش من ده كلام
بنفسي انا بستقوى
احب ايوه اضعف لا
متجيش بمحايلة وبرقة
اسمعني عشان انا
عندية بحب العند واموت في العند انا من صغري
عندية ومستقوية وناري انا حامية وده دغري
ولا عشان ظريفة وكيوط لطيفة حبقا ضعيفة يعني
لا ده انا جامدة والخلق شاهدة ان محدش قدي
نبهتك ياما ياعني
قلبتي صعبة وقوية
كيوط لكن نكدية
مبجيش بالعافية لا
بعيش بنفسي ولنفسي
بعمل كل اللي فنفسي
واعرف اتحكم في قلبي
مبحبش اصل انا

Enadeya

Ich habe dich einmal gewarnt
Mach Fehler mit mir, das ist dein Problem
Aber zu erwarten, dass ich versöhne
Nein, darüber gibt es kein Wort
Ich selbst werde stärker
Ich liebe, ja, ich schwäche nicht
Komm nicht mit Ausreden und Weichheit
Hör mir zu, denn ich
Bin stur, liebe Sturheit und sterbe für Sturheit, ich war schon immer so
Stur und stark, mein Feuer brennt heiß, das ist meine Natur
Nicht weil ich süß und niedlich bin, werde ich schwach sein, glaub mir
Nein, ich bin hart und alle wissen, niemand ist wie ich
Ich habe dich oft gewarnt, versteh mich
Ich wurde schwierig und stark
Süß aber launisch
Ich akzeptiere keine halben Sachen, nein
Ich lebe für mich und durch mich
Ich tue alles, was ich will
Und ich kann mein Herz kontrollieren
Ich liebe nicht, denn ich bin