Текст и перевод песни Rubal Sikka - Gallan (Summer 19)

Gallan (Summer 19)

Aaja Kariye Gallan
Oh Kuriye Beja Kol
Aaja Kariye Gallan
Oh Kuriye Beja Kol

Kuriye Mein Tere Naal Zindagi Bitoni Eh
Tere Naal Pyaar Diya Kasama Nobhoni Eh
Galiya'ch Khad De Ha Tere Ek Deedar Layi
Din Raati Kar De Ha Tera Intazaar Ni

Aaja Kariye Gallan
Oh Kuriye Beja Kol
Aaja Kariye Gallan
Oh Kuriye Beja Kol Kol

Beja Beja Kol Kol
Beja Beja Kol Kol
Beja Beja Kol Kol
I Put it down for the NRI

Beja Beja Kol Kol
Beja Beja Kol Kol
Beja Beja Kol Kol
I Put it down for the NRI

Savan Ka Mahina Pawan Kare Shoor
Savan Ka Mahina Pawan Kare Shoor

Once upon a time
Once upon a rhyme
I was looking for a dime
So what's the sad face for
Why you mad at the world
Cuz you had you a boy
That would creep with other girls
He needs a beat down
So let me get a shot if you on the rebound
Keep dancing there ain't no
Need to slow down
You can tell your girls that
You roll with me now

I am the man with the wickedest flow
I've got Sumeet on the song
I put it down for the NRI
I got your girl under cover like the FBI

One time for my man Special K
Getting blazed of the haze
That we puff everyday
I'm in the spot with my man RUBAL
And we grind up on the girls till we get blue balls
ROCK IT TO THE JAM!

Aakh De Ishare Te Chalondi Hai Tu Teer Ni
Tenu Ni Pata Tu Saadi Taqdeer ni
Har Pal Saanu Rehnda Tera Hi Khayal Ni
Teri Meri Jodi Jachdi Ek Dooje De Naal Ni

Aaja Kariye Gallan
Oh Kuriye Beja Kol
Aaja Kariye Gallan
Oh Kuriye Beja Kol

Kuriye Mein Tere Naal Zindagi Bitoni Eh
Tere Naal Pyaar Diya Kasama Nobhoni Eh

Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Beja Kol Kol
Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Beja Kol Kol

Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Gallan Kol Kol
Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Beja Beja

Savan Ka Mahina Pawan Kare Shoor
Savan Ka Mahina Pawan Kare Shoor

YOU KNOW I FEEL THE VIBE

I walk up in this party
Trying to find somebody
But you ain't go no body
Dancing with you shorty
But I Found Out Already
Your Girlfriend Come And Tell Me
You Feeling Kinda Lonely
Why don't you come get to know me

Down your guard down and let me in
Down your guard down and let me in
I really think that you looking pretty
So why don't you come and
Jam it with me

Down your guard down and let me in
Down your guard down and let me in
I can't HELP if I'm a TRINI
All I want is your number give me

Boy you see me coming off the shelf
Like a sexy thing dancing by my self
Don't test me now
When they play my song
Mash up the dance floor all night long
So let me be I don't need new friends
I wanna ride the wave
Before the music ends
You know I feel the vibe
That's why I'm waiting for the NRI

So slow down slow down
I wanna feel you all upon me
You gotta work a little harder than that
I'll cho down cho down
Then your body trying to tell me
Something I like you know
You rude boy Eh

So slow down slow down
I wanna feel you all upon me
You gotta work a little harder than that
I'll cho down cho down
Then your body trying to tell me
Something I like you know
You rude boy Eh

Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Kol Kol
Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Beja Kol Kol
Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Gallan Kol Kol
Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Beja Kol Beja

Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan beja Kol Kol
Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Beja Kol Kol
Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Gallan Kol Kol
Aaja Kariye Gallan
Gg Gallan Beja Kol Beja

Gallan (Été 2019)

Viens, parlons un peu
Oh ma belle, viens près de moi
Viens, parlons un peu
Oh ma belle, viens près de moi

Ma belle, je veux passer ma vie avec toi
Je te promets de t'aimer pour toujours
J'ai parcouru les rues pour un seul regard de toi
Jour et nuit, je n'ai cessé de t'attendre

Viens, parlons un peu
Oh ma belle, viens près de moi
Viens, parlons un peu
Oh ma belle, viens près de moi, près de moi

Viens près de moi, près de moi
Viens près de moi, près de moi
Viens près de moi, près de moi
Je le fais pour les Indiens non-résidents

Viens près de moi, près de moi
Viens près de moi, près de moi
Viens près de moi, près de moi
Je le fais pour les Indiens non-résidents

Le mois de Sawan, le vent souffle fort
Le mois de Sawan, le vent souffle fort

Il était une fois
Il était une rime
Je cherchais une pièce de dix cents
Alors pourquoi ce visage triste ?
Pourquoi es-tu en colère contre le monde entier ?
Parce que tu avais un petit ami
Qui te trompait avec d'autres filles
Il a besoin d'une bonne leçon
Alors laisse-moi t'inviter si tu cherches à te remettre en selle
Continue de danser, il n'y a pas
Besoin de ralentir
Tu peux dire à tes copines que
Tu roules avec moi maintenant

Je suis l'homme au flow le plus déjanté
J'ai Sumeet sur la chanson
Je le fais pour les Indiens non-résidents
J'ai mis ta copine à couvert comme le FBI

Un big up à mon pote Special K
On se défonce avec la weed
Qu'on fume tous les jours
Je suis sur place avec mon pote RUBAL
Et on se frotte aux filles jusqu'à ce qu'on ait les boules bleues
FAITES TOURNER LE SON !

Un seul de tes signes et je suis transpercé comme une flèche
Tu ne sais pas, tu es mon destin
À chaque instant, je ne pense qu'à toi
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre

Viens, parlons un peu
Oh ma belle, viens près de moi
Viens, parlons un peu
Oh ma belle, viens près de moi

Ma belle, je veux passer ma vie avec toi
Je te promets de t'aimer pour toujours

Viens, parlons un peu
Parlons, viens près de moi, près de moi
Viens, parlons un peu
Parlons, viens près de moi, près de moi

Viens, parlons un peu
Parlons, parlons, viens près de moi, près de moi
Viens, parlons un peu
Parlons, viens, viens

Le mois de Sawan, le vent souffle fort
Le mois de Sawan, le vent souffle fort

TU SAIS QUE JE RESSENS LE VIBE

Je débarque dans cette fête
J'essaie de trouver quelqu'un
Mais tu n'as personne
Tu danses avec ton mec
Mais j'ai déjà compris
Ta copine est venue me dire
Que tu te sens un peu seule
Pourquoi ne viens-tu pas faire connaissance ?

Baisse ta garde et laisse-moi entrer
Baisse ta garde et laisse-moi entrer
Je te trouve vraiment jolie
Alors pourquoi ne viens-tu pas
Te joindre à moi ?

Baisse ta garde et laisse-moi entrer
Baisse ta garde et laisse-moi entrer
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis un TRINI
Tout ce que je veux, c'est ton numéro, donne-le moi

Mec, tu me vois débarquer
Comme une bombe qui danse toute seule
Ne me teste pas maintenant
Quand ils passent ma chanson
On enflamme la piste de danse toute la nuit
Alors laisse-moi tranquille, je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je veux surfer sur la vague
Avant que la musique ne s'arrête
Tu sais que je ressens le vibe
C'est pourquoi j'attends l'Indien non-résident

Alors doucement, doucement
Je veux te sentir sur moi
Tu dois faire un peu plus d'efforts que ça
Je vais te dévorer, te dévorer
Puis ton corps essaie de me dire
Quelque chose que j'aime bien, tu sais
Espèce de voyou

Alors doucement, doucement
Je veux te sentir sur moi
Tu dois faire un peu plus d'efforts que ça
Je vais te dévorer, te dévorer
Puis ton corps essaie de me dire
Quelque chose que j'aime bien, tu sais
Espèe de voyou

Viens, parlons un peu
Parlons, viens près de moi, près de moi
Viens, parlons un peu
Parlons, viens près de moi, près de moi
Viens, parlons un peu
Parlons, parlons, viens près de moi, près de moi
Viens, parlons un peu
Parlons, viens près de moi, viens

Viens, parlons un peu
Parlons, viens près de moi, près de moi
Viens, parlons un peu
Parlons, viens près de moi, près de moi
Viens, parlons un peu
Parlons, parlons, viens près de moi, près de moi
Viens, parlons un peu
Parlons, viens près de moi, viens