Aman Aman - Rubato перевод на французский

Aman Aman

Nereye gider başını alıp sorarsın
Kim bilir durmadan nasıl susarsın
Bilmeden boşuna atıp tutarsın
Su gibi akıp geçer zaman

Gezdin, tozdun aman aman aman
Sazdın, sözdün aman aman aman
Giderek üzdün bizi zaman
Giderek üzdün bizi zaman

Yazdın, çizdin aman aman aman
İncecik izdin aman aman aman
Sıraya dizdin bizi zaman
Sıraya dizdin bizi zaman

Hep kaçıp yeni bir adım atarken
Dibine kadar çileye batıp çıkarken
İçine atıp atıp yoluna basıp giderken
Su gibi akıp geçer zaman

Gezdin, tozdun aman aman aman
Sazdın, sözdün aman aman aman
Giderek üzdün bizi zaman
Giderek üzdün bizi zaman

Yazdın, çizdin aman aman aman
İncecik Izdin Aman Aman Aman
Sıraya dizdin bizi zaman
Sıraya dizdin bizi zaman

Gezdin, tozdun aman aman aman
Sazdın, sözdün aman aman aman
Giderek üzdün bizi zaman
Sıraya dizdin bizi zaman

Aman Aman

Où vas-tu, la tête pleine de questions, je te le demande
Qui sait comment tu peux te taire sans cesse ?
Sans savoir, tu parles à tort et à travers
Le temps s'écoule comme l'eau

Tu as erré, tu t'es épuisée, aman aman aman
Tu as joué, tu as parlé, aman aman aman
Tu nous as attristés avec le temps
Tu nous as attristés avec le temps

Tu as écrit, tu as dessiné, aman aman aman
Tu étais une fine trace, aman aman aman
Tu nous as mis en rang, le temps
Tu nous as mis en rang, le temps

En fuyant toujours, faisant un nouveau pas
En plongeant au fond de la souffrance et en ressortant
En gardant tout pour toi et en continuant ton chemin
Le temps s'écoule comme l'eau

Tu as erré, tu t'es épuisée, aman aman aman
Tu as joué, tu as parlé, aman aman aman
Tu nous as attristés avec le temps
Tu nous as attristés avec le temps

Tu as écrit, tu as dessiné, aman aman aman
Tu étais une fine trace, aman aman aman
Tu nous as mis en rang, le temps
Tu nous as mis en rang, le temps

Tu as erré, tu t'es épuisée, aman aman aman
Tu as joué, tu as parlé, aman aman aman
Tu nous as attristés avec le temps
Tu nous as mis en rang, le temps