Düşmüşüm - Rubato перевод на немецкий

Düşmüşüm

Düşmüşüm yine
Senli düşlerimin peşine
Alışmışım bu şehire
Sen varsın diye

Bilirim, bu da geçer
Değişir kavgalar
Oysa geri gelmez
Bu deli sevdalar

Demek ki gidiyorsun
Belki dönmezsin artık
Unuttum nasıl yaşanır
Sensiz bu kör karanlık

Yine ay yüzün kadar güzel bu gece
İçime hüzün çöker sen böyle gidince

Gece bitmez gündüz geçmez sensiz bu yerde
Sen hep ol gülüm ne olur gitme

Yine ay yüzün kadar güzel bu gece
İçime hüzün çöker sen böyle gidince

Gece bitmez gündüz geçmez sensiz bu yerde
Sen hep ol gülüm ne olur gitme

Demek ki gidiyorsun
Belki dönmezsin artık
Unuttum nasıl yaşanır
Sensiz bu kör karanlık

Yine ay yüzün kadar güzel bu gece
İçime hüzün çöker sen böyle gidince

Gece bitmez gündüz geçmez sensiz bu yerde
Sen hep ol gülüm ne olur gitme

Yine ay yüzün kadar güzel bu gece
İçime hüzün çöker sen böyle gidince

Gece bitmez gündüz geçmez sensiz bu yerde
Sen hep ol gülüm ne olur gitme

Yine ay yüzün kadar güzel bu gece
İçime hüzün çöker sen böyle gidince

Gece bitmez gündüz geçmez sensiz bu yerde
Sen hep ol gülüm ne olur gitme

Gefallen

Wieder bin ich gefallen,
Den Träumen von dir hinterher.
Habe mich an diese Stadt gewöhnt,
Weil du hier bist.

Ich weiß, auch das geht vorbei,
Streitigkeiten ändern sich.
Doch diese verrückten Lieben,
Sie kehren nicht zurück.

Also gehst du,
Vielleicht kehrst du nicht mehr zurück.
Ich habe vergessen, wie man lebt,
Ohne dich, in dieser blinden Dunkelheit.

Wieder ist diese Nacht so schön wie dein mondhelles Gesicht,
Trauer überkommt mich, wenn du so gehst.

Die Nacht endet nicht, der Tag vergeht nicht ohne dich an diesem Ort,
Sei immer da, meine Liebste, bitte geh nicht.

Wieder ist diese Nacht so schön wie dein mondhelles Gesicht,
Trauer überkommt mich, wenn du so gehst.

Die Nacht endet nicht, der Tag vergeht nicht ohne dich an diesem Ort,
Sei immer da, meine Liebste, bitte geh nicht.

Also gehst du,
Vielleicht kehrst du nicht mehr zurück.
Ich habe vergessen, wie man lebt,
Ohne dich, in dieser blinden Dunkelheit.

Wieder ist diese Nacht so schön wie dein mondhelles Gesicht,
Trauer überkommt mich, wenn du so gehst.

Die Nacht endet nicht, der Tag vergeht nicht ohne dich an diesem Ort,
Sei immer da, meine Liebste, bitte geh nicht.

Wieder ist diese Nacht so schön wie dein mondhelles Gesicht,
Trauer überkommt mich, wenn du so gehst.

Die Nacht endet nicht, der Tag vergeht nicht ohne dich an diesem Ort,
Sei immer da, meine Liebste, bitte geh nicht.

Wieder ist diese Nacht so schön wie dein mondhelles Gesicht,
Trauer überkommt mich, wenn du so gehst.

Die Nacht endet nicht, der Tag vergeht nicht ohne dich an diesem Ort,
Sei immer da, meine Liebste, bitte geh nicht.