Kaptırdım Gönlümü - Rubato перевод на английский

Kaptırdım Gönlümü

Uzun zaman oldu, görmedim böylesini
Sanki kalbim durdu, unuttum kendimi
Söyle bunca zamandır nerelerdeydin?
Sordum herkeslere, yeniymiş mahallede
Uzaktan bakışların ok misali saplanıp kaldı

Kaptırdım gönlümü, saçı kömür güzele
Haberi yok yaptığından zalimin
Dokunsa kafesini zorlayan kalbime
Oturup üzülür, ağlar bu halime
Dokunsa kafesini zorlayan kalbime
Oturup üzülür, ağlar bu halime

Uzun zaman oldu, görmedim böylesini
Sanki kalbim durdu, unuttum kendimi
Söyle bunca zamandır nerelerdeydin?
Sordum herkeslere, yeniymiş mahallede
Uzaktan bakışların ok misali saplanıp kaldı

Kaptırdım gönlümü, saçı kömür güzele
Haberi yok yaptığından zalimin
Dokunsa kafesini zorlayan kalbime
Oturup üzülür, ağlar bu halime
Dokunsa kafesini zorlayan kalbime
Oturup üzülür, ağlar bu halime

Dokunsa kafesini zorlayan kalbime
Oturup üzülür, ağlar bu halime
Dokunsa kafesini zorlayan kalbime
Oturup üzülür, ağlar bu halime

I've Lost My Heart

It's been a long time, I haven't seen anyone like you
My heart stopped, I forgot myself
Tell me, where have you been all this time?
I asked everyone, they said you're new in the neighborhood
Your glances from afar pierced me like arrows

I've lost my heart to the raven-haired beauty
She has no idea what she's done to me, the cruel one
If she only touched my heart, struggling in its cage
She would sit down and grieve, cry for my state
If she only touched my heart, struggling in its cage
She would sit down and grieve, cry for my state

It's been a long time, I haven't seen anyone like you
My heart stopped, I forgot myself
Tell me, where have you been all this time?
I asked everyone, they said you're new in the neighborhood
Your glances from afar pierced me like arrows

I've lost my heart to the raven-haired beauty
She has no idea what she's done to me, the cruel one
If she only touched my heart, struggling in its cage
She would sit down and grieve, cry for my state
If she only touched my heart, struggling in its cage
She would sit down and grieve, cry for my state

If she only touched my heart, struggling in its cage
She would sit down and grieve, cry for my state
If she only touched my heart, struggling in its cage
She would sit down and grieve, cry for my state