Tutam Yar Elinden - Rubato перевод на немецкий

Tutam Yar Elinden

Tutam yar elinden, tutam
Çıkam dağlara dağlara eyvah
Çıkam dağlara dağlara eyvah
Olam bir yareli bülbül
İnem bağlara bağlara hey
Aman ey, şahım ey, eyvah ey
Aman ey, şahım ey, eyvah ey

Emrah der ki bu günümdür
Arşa çıkan tütünümdür hey
Arşa çıkan tütünümdür hey
Yare gidecek günümdür
Düşem yollara yollara vay
Aman ey, şahım ey, eyvah ey
Aman ey, şahım ey, eyvah ey
Düşem yollara yollara vay

Ich halte die Hand der Liebsten

Ich halte die Hand der Liebsten, ich halte
Ich steige auf die Berge, auf die Berge, ach
Ich steige auf die Berge, auf die Berge, ach
Ich werde eine verwundete Nachtigall
Ich steige hinab in die Gärten, in die Gärten, he
Oh weh, mein Schah, oh weh
Oh weh, mein Schah, oh weh

Emrah sagt, das ist mein heutiger Tag
Mein Rauch, der zum Himmel steigt, he
Mein Rauch, der zum Himmel steigt, he
Es ist der Tag, an dem ich zu meiner Liebsten gehe
Ich mache mich auf die Wege, auf die Wege, weh
Oh weh, mein Schah, oh weh
Oh weh, mein Schah, oh weh
Ich mache mich auf die Wege, auf die Wege, weh