Tükendi Nakti Ömrüm - Rubato перевод на французский

Tükendi Nakti Ömrüm

Tükendi nakti ömrüm
Dilde sermaye olan
Bir ah kaldı gülüm aman aman
Tükendi nakti ömrüm
Dilde sermayem
Bir ah kaldı gülüm aman aman
Ben onun derdini Lokman'a gösterdim
Ben onun derdini Lokman'a gösterdim
Dedi eyvah, eyvah
Bu derdin def eden bir çare hakiki bir
İlah kaldı gülüm aman aman

Ne kara günlerde beni halk etmiş mevlam
Ne kötü günler de beni doğurdu zavallı anam
Tutuldu şemsi bahtım gonca güllerim
Simsiyah kaldı gülüm aman aman
Elimde bir keşkül başımda bir küllah
O da bana sermeye kaldı aman aman
Ölümüne di nenni di nenni sebebim sensin oy oy

Mon existence s'est épuisée

Mon existence s'est épuisée
Seul un soupir reste sur mes lèvres
Un seul soupir ma rose, hélas, hélas
Mon existence s'est épuisée
Mon seul capital
Un seul soupir ma rose, hélas, hélas
J'ai montré sa douleur à Lokman
J'ai montré sa douleur à Lokman
Il a dit : hélas, hélas
Le seul remède véritable à ce mal
Est Dieu, ma rose, hélas, hélas

Dieu m'a créé dans des jours sombres
Ma pauvre mère m'a mis au monde dans de mauvais jours
Le soleil de ma chance s'est obscurci, mes roses en bouton
Sont devenues noires, ma rose, hélas, hélas
Avec une sébile à la main et un chapeau sur la tête
Cela aussi est devenu mon seul bien, hélas, hélas
Je chante une berceuse de mort, la raison c'est toi, oh oh