Текст и перевод песни Rubato - Ummadığım Anda

Ummadığım Anda

Mektupları, resimleri kaldıramam ki
Sevdim seni, başkasına yâr edemem ki
İki dünya bir araya gelse imkânsız
Seni benden başkasıyla düşünemem ki

Sevgilim kıskanırlar
Yalanlar anlatırlar
Bizi ayıramazlar
Aşkın dizinden

Ben düşerken yükseklerden uçurumlara
Aşkın tuttu ellerimden ummadığım anda
Şimdi seninle hayat rüya, düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek

Bahar dalı çiçek gibi yeşilin rengi
Anlatmanın imkânı yok güzelliğini
Sana susuz, açım sana, hastayım sana
Hiçbir sebep seni benden ayıramaz ki

Sevgilim kıskanırlar
Yalanlar anlatırlar
Bizi ayıramazlar
Aşkın dizinden

Ben düşerken yükseklerden uçurumlara
Aşkın tuttu ellerimden ummadığım anda
Şimdi seninle hayat rüya, düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek

Şimdi seninle hayat rüya, düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım, seni tanıyana dek

В неожиданный момент

Письма, фотографии не могу убрать,
Полюбил тебя, другой не могу отдать.
Два мира вместе, пусть даже невозможно,
Тебя с другим даже представить себе не могу.

Любимая, пусть завидуют,
Пусть лгут,
Нас не разлучат,
Из объятий любви.

Когда я падал с высот в пропасти,
Любовь держала мои руки в неожиданный момент.
Теперь с тобой жизнь — мечта, мои сны — реальность,
Словно я и не жил, пока тебя не встретил.

Весенняя ветвь, как цветок, зелень цвета,
Невозможно описать твою красоту.
Я жажду тебя, голоден по тебе, болен тобой,
Ничто не сможет разлучить нас с тобой.

Любимая, пусть завидуют,
Пусть лгут,
Нас не разлучат,
Из объятий любви.

Когда я падал с высот в пропасти,
Любовь держала мои руки в неожиданный момент.
Теперь с тобой жизнь — мечта, мои сны — реальность,
Словно я и не жил, пока тебя не встретил.

Теперь с тобой жизнь — мечта, мои сны — реальность,
Словно я и не жил, пока тебя не встретил.