Текст и перевод песни Rubber Duc - It's Alright

It's Alright

Forget the razer, grow a mane
Cause once your hair falls out, you won't see it again, no
Wear your skinny jeans, your t-shirt with a stain
Forget the razer, grow a mane

So she hates your shitty car
Just remember son, it got you pretty far, yeah
Worn out leather, old McDonalds, someones bra
So what? She hates your shitty car

So throw your hands up to the stars, with all your heart
It's alright, it's all, it's alright
So there's no jam in your jar, it's who you are
Its alright, its all, it's alright

So cut your name into a tree
Roll out your sleeping bag that rolls up to your knee
When your 85 your grandchildren will see
You cut your name into a tree

So throw your hands up to the stars, with all your heart
It's alright, it's all, it's alright
So there's no jam in your jar, it's who you are
Its alright, its all, it's alright

Wo-o-ooo o-o-oo-ooo wo-o-o-ooo

Don't linger on in just one place
Board the nearest ship or catch a ship to space
When the mirror see's the crevice on your face
You lingered on in just one place

So throw your hands up to the stars, with all your heart
It's alright, it's all, it's alright
So there's no jam in your jar, it's who you are
Its alright, its all, it's alright

Wo-o-ooo o-o-oo-ooo wo-o-o-ooo
Its alright, its all, its alright

C'est bien

Oublie le rasoir, laisse pousser ta crinière
Parce que quand tes cheveux tomberont, tu ne les reverras plus, non
Porte ton jean skinny, ton t-shirt taché
Oublie le rasoir, laisse pousser ta crinière

Alors, elle déteste ta vieille bagnole
Rappelle-toi mon fils, elle t'a quand même bien servi, ouais
Cuir usé, vieux McDonald's, un soutien-gorge oublié
Et alors ? Elle déteste ta vieille bagnole

Alors lève les bras vers les étoiles, de tout ton cœur
C'est bien, c'est tout, c'est bien
Alors, y a pas de confiture dans ton pot, c'est comme ça que t'es
C'est bien, c'est tout, c'est bien

Alors, grave ton nom dans un arbre
Déplie ton sac de couchage qui arrive jusqu'à ton genou
Quand tu auras 85 ans, tes petits-enfants verront
Que tu as gravé ton nom dans un arbre

Alors lève les bras vers les étoiles, de tout ton cœur
C'est bien, c'est tout, c'est bien
Alors, y a pas de confiture dans ton pot, c'est comme ça que t'es
C'est bien, c'est tout, c'est bien

Wo-o-ooo o-o-oo-ooo wo-o-o-ooo

Ne reste pas à la même place
Prends le premier bateau ou un vaisseau spatial
Quand le miroir verra la fissure sur ton visage
Tu seras resté à la même place

Alors lève les bras vers les étoiles, de tout ton cœur
C'est bien, c'est tout, c'est bien
Alors, y a pas de confiture dans ton pot, c'est comme ça que t'es
C'est bien, c'est tout, c'est bien

Wo-o-ooo o-o-oo-ooo wo-o-o-ooo
C'est bien, c'est tout, c'est bien