下一位參賽者 - RubberBand перевод на русский

下一位參賽者

無法止 手汗在噴發
剎那飆升的血壓
再到下個就唱 略帶聲沙
這一晚等了等了一世嗎

給 各部門做笑話
挖苦早已聽慣嘛
仍繼續每年尾禡 報表演吧
衝出公司 今晚 認真嗎

Oh, tonight is the night
在鎂光燈裏發圍
Oh, tonight is the night
風格化地拋咪
Oh, tonight is the night
評判縱不可一世
上舞台這秒快感在傳遞

18區也踏遍 逐鹿任何競賽
帶點偏執的氣慨
從母校禮堂到茶舞酒家
哪管沒一個觀眾想送花

英法日台粵語歌
K 房 當我開個唱
會發現鏡內那人變不一樣
自在自大 自問值攞獎

Oh, tonight is the night
在鎂光燈裏發圍
Oh, tonight is the night
風格化地拋咪
Oh, tonight is the night
評判縱不可一世
上舞台這秒閃閃生輝

Oh, tonight is the night
汗腺一早缺了堤
Oh, tonight is the night
高音穿透天際
Oh, tonight is the night
別再想 得分機制 拼了命去唱
哪位話無謂 oh-oh

(Tonight is the night, tonight is the night
Tonight is the night
Tonight is the night, tonight is the night
Tonight is the night)

Oh, tonight is the night
在鎂光燈裏發圍
Oh, tonight is the night
風格化地拋咪
Oh, tonight is the night
評判縱不可一世
上舞台這秒閃閃生輝

Oh, tonight is the night
淚腺即將要缺堤
Oh, tonight is the night
高音穿透天際
Oh, tonight is the night
若有天頒獎典禮 我有幸去唱
哪位話無謂 woah

Oh, tonight is the night
Oh, tonight is the night (whoa, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, tonight is the night
Oh, tonight is the night

Следующий участник

Не сдержать, ладони в поту
Давление скакнуло вмиг
Следующий споёт, голос чуть хриплый
Эту ночь ждал, ждал целую жизнь?

Для отделов стал посмешищем
Насмешкам давно привык
Всё равно каждый год на корпоративе выступаю
Вырвавшись из офиса, сегодня серьёзно?

Oh, tonight is the night
Под софитами прорвёмся
Oh, tonight is the night
Стильно бросим микрофон
Oh, tonight is the night
Судьи пусть высокомерны
На сцене в этот миг кайф передаётся

Все районы исходил, участвуя в конкурсах
С оттенком одержимости
От школьного зала до ресторанов с танцами
Хоть ни один зритель цветы не подарит

Песни на английском, французском, японском, кантонском
В караоке как сольный концерт
Замечаю в зеркале — парень изменился
Раскован, самоуверен, достоин награды

Oh, tonight is the night
Под софитами прорвёмся
Oh, tonight is the night
Стильно бросим микрофон
Oh, tonight is the night
Судьи пусть высокомерны
На сцене в этот миг сияю

Oh, tonight is the night
Пот ручьями уже льётся
Oh, tonight is the night
Высокие ноты пробьют небеса
Oh, tonight is the night
Хватит думать о баллах, пою изо всех сил
Кто скажет — бессмысленно? о-о

(Tonight is the night, tonight is the night
Tonight is the night
Tonight is the night, tonight is the night
Tonight is the night)

Oh, tonight is the night
Под софитами прорвёмся
Oh, tonight is the night
Стильно бросим микрофон
Oh, tonight is the night
Судьи пусть высокомерны
На сцене в этот миг сияю

Oh, tonight is the night
Слёзы вот-вот хлынут
Oh, tonight is the night
Высокие ноты пробьют небеса
Oh, tonight is the night
Если на церемонии наград посчастливится петь
Кто скажет — бессмысленно? воах

Oh, tonight is the night
Oh, tonight is the night (whoa, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, tonight is the night
Oh, tonight is the night