Текст и перевод песни RubberBand - 好好地過 (OneDegree新時代保險廣告歌)
每朝
早班車中
Каждое
утро
в
утреннем
автобусе
大概你我都
一般惺忪
Наверное,
мы
оба
одинаково
сонные
滿街
是半張臉
Полно
лиц,
наполовину
скрытых
顛簸西東
每步
匆匆
Покачиваясь,
на
восток,
на
запад,
каждый
шаг
тороплив
常到的
那間餐店
В
привычном
кафе
你我吃下
是
隨便
Мы
едим
что
попало
下午會慣常
吹風一遍
獨坐一隅
Днём
обычно
прогуливаюсь,
сижу
в
одиночестве
в
уголке
歸家已倦
擱置消遣
Возвращаюсь
домой
усталым,
откладываю
развлечения
Woo
偶爾停步
Ву-у,
иногда
останавливаюсь
而你發覺
已在迷路
И
понимаю,
что
заблудился
常懷疑
為何無盡
兜轉
沒結果
Часто
сомневаюсь,
почему
бесконечно
блуждаю
безрезультатно
可只有你獨個
Но
только
ты
одна
於虛耗裡拔河
Перетягиваешь
канат
в
этой
пустоте
仍一起呼吸空氣
Мы
все
еще
дышим
одним
воздухом
仍然
分享一首歌
Все
еще
делимся
одной
песней
仍然
珍惜一種骨氣
Все
еще
ценим
силу
духа
未太快
放棄真理
Не
спешим
отказываться
от
истины
仍一起置身這裡
Все
еще
вместе
здесь
未撤退
信有如果
Не
отступаем,
верим
в
"если"
仍然一起過
Все
еще
вместе
都懂太多
Мы
слишком
много
понимаем
煙花將
港灣覆蓋
Фейерверки
покрывают
бухту
至察覺
已一年吧
Понимаю,
что
прошел
уже
год
徐徐雨季過去
秋冬乾燥
那邊可好
Сезон
дождей
медленно
проходит,
осень
и
зима
сухие,
как
там
у
тебя?
燈飾拆下
哪需牽掛
Гирлянды
сняты,
зачем
переживать?
Woo
偶爾停步
Ву-у,
иногда
останавливаюсь
時間看似
孤單倒數
Время
словно
одинокий
обратный
отсчет
常懷疑
為何無盡兜轉沒結果
Часто
сомневаюсь,
почему
бесконечно
блуждаю
безрезультатно
可只有你獨個
Но
только
ты
одна
於這裡這樣過
Живешь
здесь
вот
так
仍一起呼吸空氣
Мы
все
еще
дышим
одним
воздухом
仍然分享一首歌
Все
еще
делимся
одной
песней
仍然珍惜一種骨氣
Все
еще
ценим
силу
духа
未太快放棄真理
Не
спешим
отказываться
от
истины
仍一起置身這裡
Все
еще
вместе
здесь
未撤退
信有如果
Не
отступаем,
верим
в
"если"
仍然一起過
Все
еще
вместе
我地仍可
Мы
все
еще
можем
願這一刻
吸一口氣
Хочу
в
этот
момент
вдохнуть
願能
好好
哼首歌
Хочу
хорошо
напевать
песню
無常中
好好堅守骨氣
В
непостоянстве
крепко
держаться
за
силу
духа
就算
世界再坎坷
Даже
если
мир
станет
еще
более
ухабистым
仍一起置身這裡
Все
еще
вместе
здесь
未撤退
有你共我
Не
отступаем,
ты
со
мной
仍然一起過
好好過
Все
еще
вместе,
хорошо
живем
一起過
Вместе
TK
TK
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.