Текст и перевод песни RubberBand - 朝著大海

朝著大海

朝著大海的角度 去尋覓進發
越過了高山
凝視浪花的美麗 已迷住兩眼
跳到海灘 跳進海灘

Love is flowing
尚記得 枯乾的蹂躪太長
在那天 怎去望清理想
然後遇到 如久旱逢露
是你會 為了我
洗滌寂寞過往 似在浪潮擁抱
朝著幸福的叫喚 去尋覓進發
越過了高山
凝視著身邊美麗 已迷住兩眼
別了孤單
茫茫大海中偶遇 或容易錯過
誰留下 清新瞬間
海風送著 這迷人剎那
是最美的畫 最美的畫
Love is flowing

原來遇到 能一起同步
是你會 就為了我
滋潤悶澀氣燥
似被 浪潮擁抱

朝著幸福的叫喚 去尋覓進發
越過了高山
凝視著身邊美麗 已迷住兩眼
別了孤單
茫茫大海中偶遇 或容易錯過
誰留下清新瞬間
海風送著 這迷人剎那
是最美的畫 無從定價
遠眺無盡的以後
那海岸線
若愛這麼綿延 不管水花四濺
也與你去冒險

朝著幸福的叫喚 去尋覓進發
越過了高山
朝著幸福的叫喚 去尋覓進發
越過了高山
凝視著身邊美麗 已迷住兩眼
別過了孤單
茫茫大海中偶遇 或容易錯過
誰留下清新瞬間
海風送著 這迷人剎那
是最美的畫 最美的畫

Heading to the Ocean

Heading towards the ocean's view to find the way out
Climbed over the mountains
Staring at the beauty of the waves that have mesmerized my eyes
Jump on the beach, jump into the beach

Love is flowing
I still remember the long dry torment
That day, how would I see my dreams clearly
Then out of nowhere like a drought meeting rain
It is you who would
Wash away the lonely past like being embraced by the waves
Heading to the call of happiness to find the way out
Climbed over the mountains
Staring at the beauty by my side that has mesmerized my eyes
Farewell to loneliness
Meeting in the vast ocean could be easy to miss
Who left the refreshing moment
The sea breeze was carrying that charming moment
It is the most beautiful painting, the most beautiful painting
Love is flowing

I see that we met and we could be in tune
It is you who would
Moisturize the stuffy and dry air
Like being embraced by the waves

Heading to the call of happiness to find the way out
Climbed over the mountains
Staring at the beauty by my side that has mesmerized my eyes
Farewell to loneliness
Meeting in the vast ocean could be easy to miss
Who left the refreshing moment
The sea breeze was carrying that charming moment
It is the most beautiful painting, beyond value
Looking out to the endless future
The coastline
If the love is so long-lasting, no matter how much water splashes
I will venture with you

Heading to the call of happiness to find the way out
Climbed over the mountains
Heading towards the call of happiness to find the way out
Climbed over the mountains
Staring at the beauty by my side that has mesmerized my eyes
Farewell to loneliness
Meeting in the vast ocean could be easy to miss
Who left the refreshing moment
The sea breeze was carrying that charming moment
It is the most beautiful painting, the most beautiful painting