Текст и перевод песни RubberBand - 每道微小

每道微小

縱是微小 也不鬆懈
都有用處安排 藏著澎湃
當 齊集盛放 能敵崩壞

每道微小 迸發出偉大
可會遇上告急 危難狀態
做最關鍵那板塊

你 如像弱不禁風的這副 細小身軀
才更 無視風浪
縱身輕巧跨過去

或你 從未自信發表勵志話
拿著結他彈唱
聲音安撫瘡疤

縱是微小 也不鬆懈
都有用處安排 藏著澎湃
當 齊集盛放 能敵崩壞

每道微小 迸發出偉大
可會遇上告急 危難狀態
亦有種默契從未瓦解

如果 漆黑中覺渺小
幾千幾百分一 光源
只要全亮了
便破曉

世情再怪 也不需嚇壞
總有用處安排 能量澎湃
統統 齊齊怒放你我能敵崩壞

每道微小 迸發出偉大
不怕遇上告急 危難狀態
亦有種默契 從未瓦解

獨個也許微細
守駐在每崗位
迎著劣勢
萬個很微細 全力發揮

Chaque petite chose

Même si c'est minuscule, ne te relâche pas
Tout a son utilité, c'est arrangé, ça cache de la puissance
Quand ça s'assemble et fleurit, ça peut affronter la dégradation

Chaque petite chose dégage de la grandeur
Est-ce qu'on va rencontrer une urgence, une situation critique
Sois la plaque la plus importante

Tu ressembles à ce corps petit et fragile
D'autant plus que tu ignores les tempêtes
Sauter léger, franchir

Ou tu n'as jamais été sûr de toi pour déclarer des mots inspirants
Tu prends la guitare et tu chantes
Ta voix apaise les blessures

Même si c'est minuscule, ne te relâche pas
Tout a son utilité, c'est arrangé, ça cache de la puissance
Quand ça s'assemble et fleurit, ça peut affronter la dégradation

Chaque petite chose dégage de la grandeur
Est-ce qu'on va rencontrer une urgence, une situation critique
Il y a aussi une sorte d'accord qui n'a jamais été brisé

Si dans l'obscurité tu te sens minuscule
Des milliers, des centaines de pourcents de lumière
Tant que tout est allumé
C'est l'aube

Même si le monde est bizarre, ne te fais pas peur
Il y a toujours une utilité prévue, de l'énergie débordante
Ensemble, ensemble, fleurissons, toi et moi, nous pouvons affronter la dégradation

Chaque petite chose dégage de la grandeur
Ne crains pas de rencontrer une urgence, une situation critique
Il y a aussi une sorte d'accord qui n'a jamais été brisé

Seul, on est peut-être minuscule
On reste à chaque poste
Face aux inconvénients
Des milliers de minuscules donnent tout