過度關注組 - RubberBand перевод на русский

過度關注組

摯友 正浪蕩愛琴海
某某紅館 裡置身燈海
相識 到不結識 展出別緻影像
你看着 沮喪沒有在場

拍檔 上電視獲獎的盛會
舊日同窗 與大客乾杯
不休 那虛線間 展出 戰績的動態
懷疑人生 到自信活埋

Oooh 所有故事 彷彿施咒
Oooh 壓緊眉頭 也都接受
明明 墮進 虐待自己圈套
心魔 怎參透

一起身 惺忪中滑動
吃與喝 婚禮或返新工
心中暗忖 讚賞批評
總 比較起自己
你每日 心已累也繼續

Oooh 所有故事 彷彿施咒
Oooh 壓緊眉頭 也都接受
明明 墮進 虐待自己圈套
你卻當作你救贖
從未 承認 跳進圈套
怪你怕 世界放逐

幾多天仙 經過美圖虛張過
幾多風光 不過砌詞虛火
根本統統 只報慶賀 藏起坎坷

你也盡情 吸收得更餓

所有故事 施出的咒
Oooh 壓緊眉頭 也都接受
明明 墮進 虐待自己圈套 怎麼偏偏
迴旋路轉 犯賤中虛耗
秒秒 分分
一切故事 精彩枯燥
哪要你去關注過度

Группа чрезмерного внимания

Друг сейчас гуляет по Эгейскому морю,
Кто-то в Хункон Колизее в море огней,
Знакомые, незнакомцы - выставляют идеальные кадры,
Ты смотришь, грустишь, что тебя там нет.

Партнёр на телешоу получает награду,
Однокурсник чокается с важным клиентом,
Бесконечно в ленте - демонстрируют успехи,
А ты теряешь веру в себя и жизнь.

Oooh все истории словно чары,
Oooh хмуря брови, принимаешь,
Хотя попал в ловушку самоистязания,
Как понять своих демонов?

Просыпаясь, листаешь в полусне:
Еда, свадьбы, новая работа -
Внутри сравниваешь похвалы,
критику с собой,
Каждый день устала, но продолжаешь.

Oooh все истории словно чары,
Oooh хмуря брови, принимаешь,
Хотя попал в ловушку самоистязания,
Ты считаешь это спасением.
Не признаёшь, что в капкане,
Боишься быть изгнанной миром.

Красавицы - фотошоп и мишура,
Успехи - лишь пустые слова,
Все показывают праздник, скрывая проблемы.

А ты жадно впитываешь, голодая больше.

Все истории - наложенные чары,
Oooh хмуря брови, принимаешь,
Хотя попал в ловушку самоистязания, почему же
Кружишь в позорной пустоте,
Секунды, минуты -
Все истории: ярко или скучно,
Не требуют твоего чрезмерного внимания.