Текст и перевод песни Rubberband - Pablo Picasso (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pablo Picasso (Live)
Pablo Picasso (En direct)
Pasmado
ang
kamay
Mes
mains
sont
engourdies
'Di
na
kayang
mag-goodbye!
Je
ne
peux
plus
dire
au
revoir !
Namatanda
sa
Balete
Drive
J’ai
vieilli
sur
Balete
Drive
Sa
babaeng
maligno
nag-high
five!
J’ai
tapé
cinq
avec
la
sorcière !
Ang
kulet
ang
kulet
ang
kulet
Tu
es
si
maladroite,
si
maladroite,
si
maladroite
Huwag
ka
namang
mamimilet
Ne
sois
pas
si
méfiante
Na-magnet
ka
ng
telepono
Tu
as
été
aimantée
par
le
téléphone
Pablo
Picasso
derecho!
Pablo
Picasso,
tout
droit !
May
bulutong
ang
nguso
Tu
as
une
pustule
sur
le
nez
Nangingitim,
lumalabo
Elle
est
noire,
elle
devient
floue
Malaki
at
nagtu-tubig
Elle
est
grosse
et
suppure
Bangungot
na
pag-ibig!
Cauchemar
d’amour !
Walang
natutunan,
sa
mababang
paaralan
Tu
n’as
rien
appris
au
collège
Utak
mo'ng
naging
abo,
ikaw
ay
napag-iwanan!
Ton
cerveau
est
devenu
de
la
cendre,
tu
as
été
laissée
pour
compte !
Hhaah'h
andaming
naranasan,
sa
mataas
na
paaralan
Hhaah'h
tu
as
vécu
tellement
de
choses
au
lycée
Ilan
ba'ng
tinira
mo?
Mahigit
kumulang
na
'sang
gramo!
Combien
en
as-tu
consommé ?
Environ
un
gramme !
May
bulutong
ang
nguso
(may
bulutong
ang
nguso)
Tu
as
une
pustule
sur
le
nez
(tu
as
une
pustule
sur
le
nez)
Nangingitim,
lumalabo
(malabo
ang
pandinig)
Elle
est
noire,
elle
devient
floue
(ton
audition
est
floue)
Malaki
at
nagtu-tubig
(malaki
at
nagtu-tubig)
Elle
est
grosse
et
suppure
(elle
est
grosse
et
suppure)
Bangungot
na
pag-ibig!
Cauchemar
d’amour !
Pasmado
ang
kamay
Mes
mains
sont
engourdies
'Di
na
kayang
mag-goodbye!
Je
ne
peux
plus
dire
au
revoir !
Namatanda
sa
Balete
Drive
J’ai
vieilli
sur
Balete
Drive
Sa
babaeng
maligno
nag-high
five!
J’ai
tapé
cinq
avec
la
sorcière !
Namatanda
sa
Balete
Drive
J’ai
vieilli
sur
Balete
Drive
Sa
babaeng
maligno
nag-high
five!
J’ai
tapé
cinq
avec
la
sorcière !
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gino Inocentes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.