Текст и перевод песни Rubberband - Pag-Ibig (Live)
Pag-Ibig (Live)
L'Amour (En direct)
Mga
mata
mong
tumititig
sa
akin
Tes
yeux
qui
me
regardent
Katulad
ng
buwan
at
mga
bituin
Comme
la
lune
et
les
étoiles
Nagbibigay
liwanag
sa
landas
na
tatahakin
Éclairent
le
chemin
que
je
vais
emprunter
Pag-ibig
mong
tunay
na
aking
didinggin
Ton
amour
sincère
que
j'entendrai
Hahanap-hanapin
ko
ang
pagsuyo
mo
sa
akin
Je
chercherai
tes
caresses
Katulad
ng
dagat
kung
wala
ang
buhangin
Comme
la
mer
sans
le
sable
Maglalakad
akong
mag-isa
sa
baybayin
Je
marcherai
seul
sur
la
plage
Madadampian
ng
malamig
na
hangin
Touché
par
le
vent
froid
Sa
sandling
mayakap
kita't
mahagkan
Quand
je
te
serrerai
dans
mes
bras
Nawawala
ang
problema
sa
aking
isipan
Mes
soucis
disparaîtront
de
mon
esprit
Sisimulan
ng
mas
higit
na
pagmamahalan
Nous
commencerons
à
nous
aimer
encore
plus
Kahit
maaraw,
kahit
maulan!
Que
ce
soit
ensoleillé
ou
pluvieux !
Sa
sandling
mayakap
kita't
mahagkan
Quand
je
te
serrerai
dans
mes
bras
Nawawala
ang
problema
sa
aking
isipan
Mes
soucis
disparaîtront
de
mon
esprit
Sisimulan
ng
mas
higit
na
pagmamahalan
Nous
commencerons
à
nous
aimer
encore
plus
Kahit
maaraw,
kahit
maulan!
Que
ce
soit
ensoleillé
ou
pluvieux !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gino Inocentes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.