Текст и перевод песни Rubberband - Pakwago (Live at Connolly's Klub 45)
Magtimpla
ka
ng
kape!
Приготовь
мне
кофе!
Naglalambing
ako
Я
ласкаюсь
Bakit
kase
nung
isang
gabi
Почему
же
прошлой
ночью
Tinulugan
mo
ako
Ты
меня
проигнорировала?
Kausapin
mo
na
ako
Поговори
со
мной
Handang
lumuhod
sa
iyo
Готов
встать
перед
тобой
на
колени
Kahit
ngawit
na
ang
dila
ko
Даже
если
мой
язык
онемел
Sabunutan
mo
pa
ako
Можешь
даже
меня
за
волосы
потягать
Sa
umaga'y
tulog
Утром
спишь
Sa
gabi'y
busog
Вечером
сыта
'Di
naman
kumakain
Хотя
и
не
ешь
Baka
naman
durog
Может,
ты
обдолбалась?
O
sabog
sa
Mogs
Или
упоролась
в
Могсе?
Sarili
ang
nakahain
Сама
себе
угождаешь
Huwag
mong
masamain!
Не
обижайся!
Sumamba
ka
ba
kagabe?
Ты
что,
вчера
молилась?
Anghel
sa
likod
mo'y
luko-luko
Ангел
за
твоей
спиной
— придурок
Ang
lakas
ng
bisa
ng
anting-anting
Сила
амулета
велика
Kalibugan
ko'y
hindi
magbabago
Мое
вожделение
не
изменится
Sa
umaga'y
tulog
Утром
спишь
Sa
gabi'y
busog
Вечером
сыта
'Di
naman
kumakain
Хотя
и
не
ешь
Baka
naman
durog
Может,
ты
обдолбалась?
O
sabog
sa
Mogs
Или
упоролась
в
Могсе?
Sarili
ang
nakahain
Сама
себе
угождаешь
Huwag
mong
masamain!
Не
обижайся!
Magtimpla
ka
ng
kape!
Приготовь
мне
кофе!
Naglalambing
ako
Я
ласкаюсь
Bakit
kase
nung
isang
gabi
Почему
же
прошлой
ночью
Tinulugan
mo
ako
Ты
меня
проигнорировала?
Sa
umaga'y
tulog
Утром
спишь
Sa
gabi'y
busog
Вечером
сыта
'Di
naman
kumakain
Хотя
и
не
ешь
Baka
naman
durog
Может,
ты
обдолбалась?
O
sabog
sa
Mogs
Или
упоролась
в
Могсе?
Sarili
ang
nakahain
Сама
себе
угождаешь
Huwag
mong
masamain!
Не
обижайся!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.