Текст и перевод песни Rubberband O.G. - On A Mission

On A Mission

Think It's A Game
This year I ain't playin' I'm on a mission
I don't see no competition
Waited my turn and I played my position
Sat in the room ain't talk I just listened
I ain't have no motion them b*tches wouldn't follow me
Now I got these h*es tryna swallow me
In a condo in Cali a long way from the hood
But I can't get the hood up out of me
I just found out my big homie a rat
I'm shaking my head, rolling blunts in a scat
Jumped in the booth put the hood on my back
Pop me a large tab to relax
These n*ggas been hating since I jumped off the porch
N*ggas been hating since I jumped in the streets
Bought me a gun I was ready for beef
Couldn't turn back I was in too deep
Got a phone call Getti mama on live
That sh*t she was saying brought tears to my eyes
I don't really need to be speaking on this
But today imma swallow my pride
We was like brothers, no matter what happen
We always gone ride for each other
Got that off my chest, I wish you the best
We family so tell me I love you
But back to the song imma get me some money
If I don't do nothing imma f*ck me some h*es
How could you hang with a n*gga that told
Free all them real n*ggas locked down the road
Remember them days I was wearing Girbaud
Now a young n*gga be rocking Amiris
Now a young n*gga be f*cking on instagram models
I swear that this sh*t here done got serious
This year I ain't playin' I'm on a mission
I don't see no competition
Waited my turn and I played my position
Sat in the room ain't talk I just listened
I ain't have no motion them b*tches wouldn't follow me
Now I got these h*es tryna swallow me
In a condo in Cali a long way from the hood
But I can't get the hood up out of me
(Yeah sh*t ain' happen overnight, n*gga
Had to got d*mn put in over time with this sh*t
N*gga had to grind for this sh*t, it's just my time now)
These n*ggas ain't right, these b*tches ain't right
I put my feelings on ice
Ride wit my dog if he wrong or he right
Ain't no one on one, we all gone fight
Forever my brother we locked in
Ain't performing if I don't get the glock in
When you riding in foriegn cars you ain't gotta say a thing
Them b*tches just hop in
Ain't trustin no b*tch unless she mine
Go hard for Rebecca cause she got my spine
Got love for the East it been multiple times
I could've been dead but them young n*ggas riding
Ain't never hated, I waited my time
My mama just called me she love when I shine
For me she gone pray every night
God watching over me but I still keep me a Iron
I remember that night n*ggas shot up my truck
Ain't have no gun couldn't do sh*t but duck
Caught his ass slipping and fired him up
F*ck every n*gga ain't riding with us
N*ggas gone hate when you poppin'
But f*ck 'em they know how we rocking
They already know how we coming
All the ARs got a hundred
But f*ck all of that gotta take care of my seed
If my raps don't sell imma sell me some weed
Long as I ain't selling my soul
I gotta accomplish my goals
Just got off the phone with Lil Lo
He told me lil cuz this your year
But all this money ain't easing the pain
Wish granny and sexy was here
This year I ain't playin' I'm on a mission
I don't see no competition
Waited my turn and I played my position
Sat in the room ain't talk I just listened
I ain't have no motion them b*tches wouldn't follow me
Now I got these h*es tryna swallow me
In a condo in Cali a long way from the hood
But I can't get the hood up out of me
This year I ain't playin' I'm on a mission
I don't see no competition
Waited my turn and I played my position
Sat in the room ain't talk I just listened
I ain't have no motion them b*tches wouldn't follow me
Now I got these h*es tryna swallow me
In a condo in Cali a long way from the hood
But I can't get the hood up out of me

En Mission

Tu penses que c'est un jeu ?
Cette année, je ne joue pas, je suis en mission
Je ne vois aucune compétition
J'ai attendu mon tour et j'ai joué ma position
Assis dans la pièce, je n'ai pas parlé, j'ai juste écouté
Je n'avais pas d'envergure, ces pétasses ne me suivaient pas
Maintenant, j'ai ces salopes qui essayent de m'avaler
Dans un appart' en Californie, loin du quartier
Mais je n'arrive pas à me sortir le quartier de la tête
Je viens de découvrir que mon pote est un indic
Je secoue la tête, je roule des joints dans une caisse
Je saute dans la cabine, je mets le quartier sur mon dos
Je prends un gros cachet pour me détendre
Ces négros me détestent depuis que j'ai sauté du porche
Ces négros me détestent depuis que je suis descendu dans la rue
Je me suis acheté une arme, j'étais prêt pour la guerre
Je ne pouvais pas faire marche arrière, j'étais trop engagé
J'ai reçu un appel, la mère de Getti en direct
Ce qu'elle disait m'a fait monter les larmes aux yeux
Je n'ai pas vraiment besoin de parler de ça
Mais aujourd'hui, je vais ravaler ma fierté
On était comme des frères, quoi qu'il arrive
On sera toujours là l'un pour l'autre
Ça me fait du bien de le dire, je te souhaite le meilleur
On est de la famille alors dis-moi que je t'aime
Mais pour revenir à la chanson, je vais aller me faire de l'argent
Si je ne fais rien, je vais me taper des salopes
Comment as-tu pu traîner avec un négro qui a balancé ?
Libérez tous ces vrais négros enfermés sur la route
Tu te souviens de l'époque où je portais du Girbaud ?
Maintenant, les jeunes négros portent du Amiris
Maintenant, les jeunes négros se tapent des mannequins d'Instagram
Je jure que c'est devenu sérieux
Cette année, je ne joue pas, je suis en mission
Je ne vois aucune compétition
J'ai attendu mon tour et j'ai joué ma position
Assis dans la pièce, je n'ai pas parlé, j'ai juste écouté
Je n'avais pas d'envergure, ces pétasses ne me suivaient pas
Maintenant, j'ai ces salopes qui essayent de m'avaler
Dans un appart' en Californie, loin du quartier
Mais je n'arrive pas à me sortir le quartier de la tête
(Ouais, rien ne s'est fait du jour au lendemain, négro
J'ai dû mettre des heures sup' pour en arriver là
Négro, j'ai dû me battre pour ça, c'est juste mon heure maintenant)
Ces négros ne sont pas nets, ces pétasses ne sont pas nettes
J'ai mis mes sentiments de côté
Je roule avec mon pote, qu'il ait tort ou raison
Pas de face-à-face, on va tous se battre
Mon frère pour toujours, on est liés
Je ne me produis pas si je n'ai pas mon flingue
Quand tu roules dans des voitures de luxe, tu n'as rien à dire
Ces pétasses montent juste dedans
Je ne fais confiance à aucune salope à moins qu'elle ne soit à moi
Je me donne à fond pour Rebecca parce qu'elle me fait vibrer
J'ai de l'amour pour l'Est, ça fait plusieurs fois
J'aurais pu être mort, mais ces jeunes négros assurent
Je n'ai jamais détesté, j'ai attendu mon heure
Ma mère vient de m'appeler, elle adore me voir briller
Pour moi, elle prie tous les soirs
Dieu veille sur moi, mais je garde toujours un flingue sur moi
Je me souviens de cette nuit où des négros ont tiré sur mon camion
Je n'avais pas d'arme, je n'ai rien pu faire d'autre que de me baisser
Je l'ai surpris en train de déraper et je l'ai allumé
Nique tous les négros qui ne roulent pas avec nous
Les négros vont te détester quand tu seras au top
Mais qu'ils aillent se faire foutre, ils savent comment on assure
Ils savent déjà comment on arrive
Tous les AR ont une centaine de balles
Mais au diable tout ça, je dois m'occuper de ma progéniture
Si mes raps ne se vendent pas, je vendrai de l'herbe
Tant que je ne vends pas mon âme
Je dois atteindre mes objectifs
Je viens de raccrocher avec Lil Lo
Il m'a dit "petit cousin, c'est ton année"
Mais tout cet argent ne soulage pas la douleur
J'aimerais que mamie et ma belle soient là
Cette année, je ne joue pas, je suis en mission
Je ne vois aucune compétition
J'ai attendu mon tour et j'ai joué ma position
Assis dans la pièce, je n'ai pas parlé, j'ai juste écouté
Je n'avais pas d'envergure, ces pétasses ne me suivaient pas
Maintenant, j'ai ces salopes qui essayent de m'avaler
Dans un appart' en Californie, loin du quartier
Mais je n'arrive pas à me sortir le quartier de la tête
Cette année, je ne joue pas, je suis en mission
Je ne vois aucune compétition
J'ai attendu mon tour et j'ai joué ma position
Assis dans la pièce, je n'ai pas parlé, j'ai juste écouté
Je n'avais pas d'envergure, ces pétasses ne me suivaient pas
Maintenant, j'ai ces salopes qui essayent de m'avaler
Dans un appart' en Californie, loin du quartier
Mais je n'arrive pas à me sortir le quartier de la tête