Текст и перевод песни RubberBand - Here We Are - Live

Here We Are - Live

這個陽臺接收陽光特別燦爛
溫暖如共你星期日被窩多懶
如若十指始終緊扣著未散
很想假日空閑共你一起午餐

這闕旋律裏的琴聲特別快樂
仿似凝住那刻曾熱吻的感覺
仍靜靜收起深刻跳動脈搏
假使偶遇街頭 或我可跟你講

Here we are 昨天帶笑場景
一片密集回應 陪我任性
Here We Are 所有細碎雜影
可會是在約定 於這地 若放晴
重逢你 講聲好也動聽

如世界轉太快讓你我分開了
在剎那擦肩各有分曉
誰會愛上了別個那可預料
時候日錯過了 怎揭曉

Here We Are 昨天帶笑場景
一片密集回應 陪我任性
Here We Are 所有細碎雜影
可會是在約定 於這地 若放晴
重逢你 講聲好也動聽

Here We Are - Live

This balcony receives sunlight, especially brilliant
Warm just like you in your Sunday den, so lazy
If only my ten fingers could always hold on tight
Would love to have lunch with you when it's a holiday

The melodies in this piece sound especially happy
As if they captured that moment we shared a passionate kiss
I quietly recall the beating of our hearts
If I bumped into you on the street, maybe I could tell you

Here we are, laughing yesterday
So many responses, indulging me in my whims
Here we are, all those little fleeting glimpses
Maybe it's our meeting place, here, if it's sunny
If I met you again, I'd say hello, it would sound lovely

If the world turns too fast and we drift apart
In that moment we pass by, we'll both know
Who will fall in love with someone else, it's predictable
Time has passed and we've missed each other, how can we know?

Here we are, laughing yesterday
So many responses, indulging me in my whims
Here we are, all those little fleeting glimpses
Maybe it's our meeting place, here, if it's sunny
If I met you again, I'd say hello, it would sound lovely