Текст и перевод песни Rubberband - Hero

Hero

寫起數十隻歌 要即刻找地方演播
誰叫我家太細 門太矮 難容納多個
天臺夠大了麼 未夠光猛無風吹過
發覺周邊 挻拔了十數多 鐵塔圍住不妥
到過草堆爛廢墟 砌了四百遲釘板 未可闖入去
看遍這島嶼 難覓到某處幹這創舉
oh no
孭一支七線怪結他 繼續繼續不休找遍吧
何處可come on 表演將咽喉唱沙
東邊西邊都已到過嗎 發現雙腿早已麻
望向天 打掛
蹲於馬路唱歌 唱到聲沙起到作用麼
像罐沙甸 迫得太難救助
哪個肯聽清聽真跟拍和
到過空地大笪地 變作了貴價土地 未可闖入去
已到這境地 還剩哪里會有新轉機
oh no no no no
孭一支七線怪結他 過渡對岸終於找到吧
船泊好come on 搬出一雙大喇叭
米高峰都開到最爆嗎 襯著鐘聲演奏吧
雷雨灑 剛好灑亮這年華
出手了 迫緊了 不想聽的總有必殺招
不緊要 跟得上 音階轉調
聽到了 一起跳 儘管只有今朝
孭一支飆音的結他 對著一支衝鋒隊也罷
害怕嗎come on 一於通宵合唱吧
終於一磚一瓦變了沙 那道鐘聲止了吧
完了嗎? 只得我一個未化

Hero

I've written dozens of songs, gotta find a place to play them now
My home's too small, the doors too low, can't fit many in
Is the rooftop big enough? Not bright enough, no wind blows through
I see around me, towering over, a dozen iron towers, not suitable
Been to the grassy ruins, built four hundred wooden boards, still can't get in
Searched this whole island, can't find a place for this feat
oh no
Carrying my seven-stringed strange guitar, I keep searching endlessly
Where can I come on, perform, sing my throat raw?
Been to the east and west, haven't I? My legs are already numb
Look up at the sky, it's cloudy
Singing on the road, singing until hoarse, will it make a difference?
Like a can of sardines, packed too tight, hard to be rescued
Who will listen carefully, truly clap and harmonize?
Been to the open space, the big笪地, turned into expensive land, can't get in
Reached this point, where else is there a new opportunity?
oh no no no no
Carrying my seven-stringed strange guitar, crossing the shore, finally found it
Boat docked, come on, let's set up the two big speakers
Microphones turned up to the max, let's play along with the bell
The rain pours down, just right, illuminating this time
They're making moves, pressuring, those who don't want to listen have their tricks
It's okay, keep up, the scales are changing
You hear it? Jump together, even if it's just for today
Carrying a roaring guitar, facing a riot squad, so be it
Are you afraid? Come on, let's sing all night long
Finally, every brick and tile turned to sand, that bell stopped ringing
Is it over? Only I remain unchanged