Текст и перевод песни Rubberband - Makabayan?

Makabayan?

Hindi mo man maintindihan
Mga nangyayari sa kapaligiran
Ikaw lang ang magdadala
Sa sarili mong kamalayan
Kamalayan!
Ipakita mo ang iyong kulay
Huwag mahihiya o sasablay
Dapat kang magsaya
Pinagmulan natin ay iisa
Pinagmulan natin ay iisa!
Gusto mong maging makabayan?
Baka nabubulagan ka lang!
Buti pa'y 'yong kalimutan
Kundi ka sigurado, huwag ka sanang mahihibang!
Kung nalilito narito ako
Ipaliliwanag ang aking kaso
Iaawit ko para sa 'yo!
Mga dinanas ng ating ninuno
Dinanas ng ating mga ninuno!
Gusto mong maging makabayan?
Baka nabubulagan ka lang!
Mabuti pa'y 'yong kalimutan
Kundi ka sigurado, huwag ka sanang mahihibang!
Makabayan?
Makabayan?
Makabayan?
Makabayan?
Yeaah
Makabayan!
Makabayan!

Patriot?

Even if you don't understand
What's going on around you
You alone will bear
Your own awareness
Awareness!
Show your true colors
Don't be shy or you'll slip up
You should be happy
We come from the same origin
We come from the same origin
You want to be a patriot?
Maybe you're just blinded
It's better to forget about it
If you're not sure, don't lose your mind!
If you're confused, I'm here
I'll explain my case
I'll sing for you!
The experiences of our ancestors
The experiences of our ancestors!
You want to be a patriot?
Maybe you're just blinded
It's better to forget about it
If you're not sure, don't lose your mind!
Patriot?
Patriot?
Patriot?
Patriot?
Yeaah
Patriot!
Patriot!