Текст и перевод песни Rubberband - Makabayan?

Makabayan?

Hindi mo man maintindihan
Mga nangyayari sa kapaligiran
Ikaw lang ang magdadala
Sa sarili mong kamalayan
Kamalayan!
Ipakita mo ang iyong kulay
Huwag mahihiya o sasablay
Dapat kang magsaya
Pinagmulan natin ay iisa
Pinagmulan natin ay iisa!
Gusto mong maging makabayan?
Baka nabubulagan ka lang!
Buti pa'y 'yong kalimutan
Kundi ka sigurado, huwag ka sanang mahihibang!
Kung nalilito narito ako
Ipaliliwanag ang aking kaso
Iaawit ko para sa 'yo!
Mga dinanas ng ating ninuno
Dinanas ng ating mga ninuno!
Gusto mong maging makabayan?
Baka nabubulagan ka lang!
Mabuti pa'y 'yong kalimutan
Kundi ka sigurado, huwag ka sanang mahihibang!
Makabayan?
Makabayan?
Makabayan?
Makabayan?
Yeaah
Makabayan!
Makabayan!

Патриот?

Если ты не понимаешь,
Что происходит вокруг,
Только ты можешь привести
Себя к осознанию.
Осознанию!
Покажи свой цвет,
Не стесняйся и не ошибайся,
Ты должна радоваться,
У нас одно начало,
У нас одно начало!
Хочешь быть патриоткой?
Может, ты просто слепа!
Лучше забудь об этом,
Если не уверена, не сходи с ума!
Если ты растеряна, я здесь,
Объясню тебе свою позицию,
Спою для тебя!
О том, что пережили наши предки,
Пережили наши предки!
Хочешь быть патриоткой?
Может, ты просто слепа!
Лучше забудь об этом,
Если не уверена, не сходи с ума!
Патриотка?
Патриотка?
Патриотка?
Патриотка?
Даа
Патриотка!
Патриотка!