Текст и перевод песни Rubberband - Obsolete

Obsolete

Ayoko nang bumagal ang lahat
Hanapin ang Pagasa at Harapin ang Bukas
Bumaha man sa mabini ay wala na akong pakialam
Basta't ang paraiso ko sa burol ay tanaw ang buwan
Babalikan pa ba kita?
Kahit lampas ng langit ang aking niluha
'Sanlibong pangungulila
Sa yakap mong walang init hanggang umaga
Isang kalabit huwag ka na sanang manlulumo
Pusong naliligaw ay unti-unting nakikita ang daan
Pinilit mo man pero meron pa ring saysay
Ayos na ayos lang na tawagin ka nilang bantay-salakay
Babalikan pa ba kita?
Parang isusubo, parang iluluwa
'Sanlibong pangungulila
Sa yakap mong walang init hanggang umaga
Makikita mo ring tapat ang kalungkutan
Dahil kung hindi, bakit ka tinatablan?
Hanggang ngayon abot hanggang Sta. Ana
'Singhaba ng linya ng ALTODA
Naiinip at sumasakit ang ulo
Buti na lang langhap ko ang usok ni Gudo
Tumakbong pataas sa Modesta Mateo
Akala mo kase doon ang sakayan ng Hulo
Hahalikan pa ba kita?
Kahit ngayon hindi ka na nahihiya
Luwalhati ng 'yong ganda
Sa isip ko'y tagos pa rin sagad hanggang kaluluwa
Bakit ang galit ay iyong Pinatubo?
Na-salvage mo akong laging nag-iisa
Doon ka pa rin ba sa pinakadulo
Doon sa bilihan dati ng mga gagamba
Babalikan pa ba kita?
Parang isusubo, parang iluluwa
'Sanlibong pangungulila
Obsolete ang aking alaala
Babalikan pa ba kita?
Parang isusubo, parang iluluwa
'Sanlibong pangungulila
Obsolete ang aking alaala

Obsolète

Je ne veux plus que tout ralentisse
Trouve l'espoir et affronte demain
Même si Mabini est inondé, je m'en fiche
Tant que mon paradis sur la colline peut voir la lune
Est-ce que je reviendrai vers toi ?
Même si mes larmes dépassent le ciel
Mille nostalgies
Dans ton étreinte sans chaleur jusqu'au matin
Un petit geste, ne te décourage pas
Un cœur égaré trouve peu à peu son chemin
Même si tu as essayé de me forcer, il y a toujours un sens
Je n'ai aucun problème à être appelé ton garde-frontière
Est-ce que je reviendrai vers toi ?
Comme si je voulais l'avaler, comme si je voulais le recracher
Mille nostalgies
Dans ton étreinte sans chaleur jusqu'au matin
Tu verras aussi que le chagrin est sincère
Parce que sinon, pourquoi te touche-t-il ?
Jusqu'à présent, il atteint Sta. Ana
Aussi long que la ligne d'ALTODA
Je suis impatient et j'ai mal à la tête
Heureusement, j'ai respiré la fumée de Gudo
Je me suis précipité en haut de Modesta Mateo
Tu pensais que c'était là que le Hulo s'arrêtait
Est-ce que je t'embrasserai encore ?
Même si maintenant, tu n'as plus honte
La gloire de ta beauté
Dans mon esprit, elle traverse encore jusqu'à mon âme
Pourquoi la colère est-elle ton Pinatubo ?
Tu m'as récupéré, toujours seul
Es-tu toujours là, tout au bout ?
Là où tu achetais autrefois des araignées
Est-ce que je reviendrai vers toi ?
Comme si je voulais l'avaler, comme si je voulais le recracher
Mille nostalgies
Mon souvenir est obsolète
Est-ce que je reviendrai vers toi ?
Comme si je voulais l'avaler, comme si je voulais le recracher
Mille nostalgies
Mon souvenir est obsolète