Текст и перевод песни Rubberband - SAAB

SAAB

Magkita-kita na lang tayo
Kapag malapit na ang pasko!
Sana naman, huwag naman
Birthday ko'y huwag kalilimutan
SAABi mo naman... puro kagaguhan!
SAABi mo naman... puro na lang badtripan!
SAABi mo naman... ayaw mo ng ganyanan
Maraming nanliligaw sa'yo
Maraming may gustong magkalayo tayo
Minsan pa nga'y sumusuko na
Mahal lang siguro kita- hahahah
SAABi mo naman (sabi mo naman)... puro kagaguhan!
SAABi mo naman (sabi mo naman)... puro na lang badtripan!
SAABi mo naman (sabi mo naman)... ayaw mo ng ganyanan
Anong magagawa?
Kung mawawala ka na sa tabi ko?
SAABi mo naman (sabi mo naman)... puro kagaguhan!
SAABi mo naman (sabi mo naman). puro na lang badtripan!
SAABi mo naman (sabi mo naman)... ayaw mo ng ganyanan
Ayaw mo ng ganyanan!

SAAB

On se verra peut-être
Quand Noël sera proche !
J'espère juste, s'il te plaît,
Que tu n'oublieras pas mon anniversaire
Tu dis toujours... que des bêtises !
Tu dis toujours... que des trucs pour m'embêter !
Tu dis toujours... que tu ne veux pas agir comme ça
Il y a beaucoup de personnes qui me draguent
Beaucoup aimeraient nous voir séparés
Parfois, j'ai envie de baisser les bras
C'est peut-être juste que je t'aime trop - hahahah
Tu dis toujours (tu dis toujours)... que des bêtises !
Tu dis toujours (tu dis toujours)... que des trucs pour m'embêter !
Tu dis toujours (tu dis toujours)... que tu ne veux pas agir comme ça
Que puis-je y faire ?
Si tu n'es plus à mes côtés ?
Tu dis toujours (tu dis toujours)... que des bêtises !
Tu dis toujours (tu dis toujours)... que des trucs pour m'embêter !
Tu dis toujours (tu dis toujours)... que tu ne veux pas agir comme ça
Tu ne veux pas agir comme ça !