Текст и перевод песни Rubberband - SimpleLoveSong

SimpleLoveSong

甚麼反應算是動心 飄遠了靈魂
誰人說話總聽不到站也不穩
真切美麗情感
獨我一人 有所聞 只欠觸碰質感
未看到真相 早已被轉讓
或當我很愛這對像 離開只叫我原諒
I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想結局完美 付出不依正比
最尾卻被掉棄
繁複的戀愛又怎知愛是簡單的道理
難保一世白費心機
睡不好腦裡又重溫 這冷冷凌晨
和誰愛著總太曲折動魄驚心
三角佇立情感 純粹不幸
每一人 都也壯烈犧牲
未看到真相 早已被轉讓
或當我很愛這對像 離開只叫我原諒
I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想結局完美 付出不依正比
最尾卻受被掉棄
繁複的戀愛又怎知愛是簡單的道理
情歌寫到陣痛泛起
I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想結局完美 付出不依正比
最尾卻受被掉棄
繁複的戀愛又怎知愛是簡單的道理
難保一世白費心機

SimpleLoveSong

Quelle réaction pourrait me faire vibrer? Mon âme s'envole.
Je n'entends plus les mots des autres, je ne tiens plus debout.
Un sentiment si beau, si réel
Seul moi-même le connais, il ne manque que le contact physique.
J'ai déjà cédé avant de connaître la vérité.
Ou quand je t'ai vraiment aimé, tu es partie, me demandant simplement de pardonner.
Je ne peux pas écrire de simples chansons d'amour.
Je ne peux pas écrire de simples chansons d'amour.
J'aimerais que la fin soit parfaite, mais mon investissement n'est pas proportionnel.
Je finis par être abandonnée.
Dans une relation complexe, comment savoir que l'amour est simple?
Je ne peux pas garantir que je ne perdrai pas tout ce temps.
Je ne dors pas bien, je reviens en boucle à ce froid petit matin.
L'amour avec qui que ce soit est toujours trop sinueux, palpitant et angoissant.
Une relation à trois, un pur malheur.
Chacun d'entre nous a fait un sacrifice héroïque.
J'ai déjà cédé avant de connaître la vérité.
Ou quand je t'ai vraiment aimé, tu es partie, me demandant simplement de pardonner.
Je ne peux pas écrire de simples chansons d'amour.
Je ne peux pas écrire de simples chansons d'amour.
J'aimerais que la fin soit parfaite, mais mon investissement n'est pas proportionnel.
Je finis par être abandonnée.
Dans une relation complexe, comment savoir que l'amour est simple?
J'écris des chansons d'amour jusqu'à ce que la douleur me traverse.
Je ne peux pas écrire de simples chansons d'amour.
Je ne peux pas écrire de simples chansons d'amour.
J'aimerais que la fin soit parfaite, mais mon investissement n'est pas proportionnel.
Je finis par être abandonnée.
Dans une relation complexe, comment savoir que l'amour est simple?
Je ne peux pas garantir que je ne perdrai pas tout ce temps.