Текст и перевод песни Rubberband - Sino Ang Hindi Na Birhen? (Live)

Sino Ang Hindi Na Birhen? (Live)

Sinong 'di na birhen?
Sino ba sa inyong aamin?
Lahat ay kinakain
Ma-i-impacho sa panalangin
Nasa kabilang linya ang boifriend
Mamayang gabi puro saya... walang the end!
Lahat sa 'yo ay pwede
Parang ulam na eskabeche!
Birthday mo ay Disciembre
Maraming regalong masasakote!
Mahilig ka pala sa perya
Kapag nanalo ka bigyan mo ko ng manika!
Pwede ba sa inyong magbilin?
Masyado na akong malilimutin
Ok ba sa 42nd?
Masarap daw ang 'di na birhen!
Ikaw ay batang taga Lucena,
Siya'y laking Antipolo, pero Ilocana!
Sinong 'di na birhen? (sinong 'di na birhen)
Sino ba sa inyong aamin?
Lahat ay kinakain (lahat ay kinakain)
Maiimpacho sa panalangin!
Sinong 'di na birhen?
Sino ba sa inyong aamin?
Lahat ay kinakain
Maiimpacho sa panalangin!

Qui n'est plus vierge ?

Qui n'est plus vierge ?
Qui parmi vous l'avouera ?
Tout le monde est mangé
On se gave de prières
Ton petit ami est de l'autre côté de la ligne
Ce soir, que du bonheur… pas de fin !
Tout est possible avec toi
Comme un plat de escabeche !
Ton anniversaire est en décembre
Beaucoup de cadeaux à prendre !
Tu aimes les fêtes foraines
Si tu gagnes, offre-moi une poupée !
Puis-je vous demander quelque chose ?
Je suis trop oublieux
C'est bon pour le 42e ?
On dit que c'est bon, ce qui n'est plus vierge !
Tu es une enfant de Lucena,
Lui, c'est Antipolo, mais elle est Ilocano !
Qui n'est plus vierge ? (Qui n'est plus vierge ?)
Qui parmi vous l'avouera ?
Tout le monde est mangé (tout le monde est mangé)
On se gave de prières !
Qui n'est plus vierge ?
Qui parmi vous l'avouera ?
Tout le monde est mangé
On se gave de prières !