Текст и перевод песни Rubberband - Slow & Easy

Slow & Easy

監製：雷頌德, RubberBand, 雷柏熹
發覺這原來是你吧
那次見事隔將十年
外貌像沒有怎麼變
只比當天瘦了點
你 有參加過劇團吧
做過樂團琴手吧
明知道 曾相識 的友好
無奈記憶很差
我 用心的製造談話
在這宴會寒喧吧
誰想到 在這刻 心跳嗎
感覺 討好 你或能猜到
一早 慶幸我跟你 竟可再遇到
你說你從前坐對面
你說笑眼睛一直線
沒特別逗趣都說一遍
假使走得再近點
你 自信優雅地談話
是往日無留心吧
誰想到 連開口 都結巴
如當天已是戀人 會否痴心
如能這刻發掘可能 漸有好感
慢慢等 浪漫可逐分靠近
感覺 剛好 各自亦猜到
心底 慶幸我跟你 竟可再遇到
Slow dance, Slow dance
We need a slow dance
不想告別擁抱 可否去漫舞
Slow dance, Slow dance
We need the romance
不想告別擁抱 可否去漫舞
Slow dance, Slow dance
We need a slow dance
不想告別擁抱 可否去漫舞
Slow dance, Slow dance
We need the romance
不想告別擁抱 可否去漫舞

Медленно и нежно

Продюсеры: Mark Lui, RubberBand, Lei Pak Hei
Понимаю, что это, в самом деле, ты.
Десять лет прошло с нашей последней встречи.
Внешне ты почти не изменилась.
Только немного похудела с тех пор.
Ты ведь участвовала в театральной труппе?
Играла на клавишных в музыкальной группе?
Я понимаю, что мы знакомы.
Но моя память так плоха.
Я старательно поддерживаю разговор.
На этом светском рауте, обмениваясь любезностями.
Можешь ли ты представить, как сейчас бьётся моё сердце?
Мне кажется, ты догадываешься, как я рад тебя видеть.
Я счастлив, что мы снова встретились.
Ты говоришь, что раньше сидела напротив меня.
Ты говоришь, что твои глаза превращаются в щёлочки, когда ты смеёшься.
Ты рассказываешь даже несмешные анекдоты.
Если бы я тогда был чуть смелее...
Ты так уверенно и изящно ведешь беседу.
Раньше я, наверное, не замечал этого.
Только подумай, я даже начал запинаться.
Если бы мы тогда были вместе, был бы я так же влюблен?
Если бы сейчас я мог узнать тебя получше, возникла бы симпатия?
Медленно жду, когда романтика начнет расцветать.
Мне кажется, мы оба догадываемся о чувствах друг друга.
В глубине души я рад, что мы снова встретились.
Медленный танец, медленный танец
Нам нужен медленный танец
Не хочу прощаться объятиями, может, потанцуем?
Медленный танец, медленный танец
Нам нужна романтика
Не хочу прощаться объятиями, может, потанцуем?
Медленный танец, медленный танец
Нам нужен медленный танец
Не хочу прощаться объятиями, может, потанцуем?
Медленный танец, медленный танец
Нам нужна романтика
Не хочу прощаться объятиями, может, потанцуем?