Текст и перевод песни Rubberband - We Are One ("2014饑饉三十"主題曲)

We Are One ("2014饑饉三十"主題曲)

We are One (2014《饥饿三十》主题曲) - RubberBand
旱季尚未完
泥地里是你在盼再见肚饿吗
等一场雨下
饥荒的照片
张贴于这都市每天都打照面
行过了 谁看见
战况在蔓延
童稚破灭矿场里肆杀哪害怕
执起步枪吗
精挑的钻饰
挥霍的爱怎看到闪烁的里面
仍渗满血吗
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
来吧摊开双臂接驳百万里
无论谁摔倒伸我手给你拉起
谁又看轻 这细细希冀
一天终可见 来让爱 燃起
志气尚未穷
仍愿唱着跳着舞笑对百样痛
简单 看星空
簇拥于富足
双眼总皱起懒得给身边笑容
别介意 抱抱
来吧摊开双臂接驳百万里
无论谁摔倒伸我手给你拉起
谁又看轻 这细细希冀
一天终可见 来让爱 燃起
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are under the same sky
红白黄啡黑不计较东西不计较
不需再摔跤
We are under the same sky
蓝绿和橙紫不计较高低不计较
都得到温饱
We are One
We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One
We are, We are, We are One

Nous Sommes Un ("2014 飢饉三十" thème musical)

Nous Sommes Un (2014 《饥饿三十》 thème musical) - RubberBand
La saison sèche n'est pas encore terminée
Dans la boue, est-ce que tu espères revoir la faim ?
Attendons qu'une pluie tombe
Les photos de la famine
Affichées dans cette ville, on les croise chaque jour
Qui les a vues en passant ?
La guerre se répand
L'innocence brisée, dans les mines, on massacre sans peur
Tu prendras les armes ?
Les bijoux choisis avec soin
L'amour gaspillé, comment peux-tu voir ce qui brille à l'intérieur ?
Est-ce que le sang continue de couler ?
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Viens, ouvre tes bras, connectons-nous à des millions de kilomètres
Peu importe qui tombe, je te tendrai la main pour te relever
Qui méprise cet espoir ténu ?
Un jour, on le verra, laisse l'amour s'enflammer
Le courage n'est pas épuisé
Je veux encore chanter, danser, et rire face à toutes les douleurs
Regarde simplement le ciel étoilé
Entourés d'abondance
Tes yeux se plissent, tu es trop paresseux pour offrir un sourire à ceux qui t'entourent
Ne te gêne pas, fais un câlin
Viens, ouvre tes bras, connectons-nous à des millions de kilomètres
Peu importe qui tombe, je te tendrai la main pour te relever
Qui méprise cet espoir ténu ?
Un jour, on le verra, laisse l'amour s'enflammer
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes sous le même ciel
Rouge, blanc, jaune, marron, noir, on ne tient pas compte de l'est ou de l'ouest
Plus besoin de se battre
Nous sommes sous le même ciel
Bleu, vert, orange, violet, on ne tient pas compte du haut ou du bas
On aura tous de quoi manger
Nous sommes un
Nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un
Nous sommes, nous sommes, nous sommes un