Текст и перевод песни Rubberband - 你和我

你和我

你和我
抛开抛开几千吨担忧不理
一生百万里
趁够气要飞 才回肠荡气
到老了回首一一细味
也会碰上风霜加不景气
要铭记永远都拥著不放弃
Just you and me
坐上飞马 半空里
再高塔亦细小得似玩具
跳上海豹 去找个
海心岛 建个清凉乐土
画面讲得夸 像漫画
怎么分出真与假
只需一齐 一切问句作罢
抛开抛开几千吨担忧不理
一生百万里
趁够气要飞 才回肠荡气
到老了回首一一细味
也会碰上风霜加不景气
要铭记永远都拥著不放弃
Just you and me
跌进谷里 有天使
救起我们 没有必要落泪
每天早晚 煮青菜
与稀粥 对抗所有盛衰
画面讲得夸 像漫画
怎么分出真与假
只需拖实 一切问句作罢
抛开抛开几千吨担忧不理
一生百万里
趁够气要飞 才回肠荡气
到老了回首一一细味
也会碰上风霜加不景气
要铭记永远都拥著不放弃
Just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
You and me You and me…
就算病痛就算没有钱
历遍二百年也像初见
抛开抛开几千吨担忧不理
一生百万里
趁够气要飞 才回肠荡气
到老了回首一一细味
也会碰上风霜加不景气
要铭记永远都拥著不放弃
Just you and me
Just you and me

You and Me

You and Me
Let's cast aside, cast aside those thousand tons of worry
A million miles in this life
While we have the breath, let's fly, let our hearts soar
So in our old age, looking back, we'll savor each moment
We may encounter frost and hardship
But remember, always hold on, never give up
Just you and me
Riding a pegasus, soaring in the sky
Even the tallest towers will seem like tiny toys
Jumping on a seal, let's find
A heart-shaped island, building a cool paradise
The scene might sound exaggerated, like a comic book
How do we distinguish between reality and fantasy?
As long as we're together, all questions cease
Let's cast aside, cast aside those thousand tons of worry
A million miles in this life
While we have the breath, let's fly, let our hearts soar
So in our old age, looking back, we'll savor each moment
We may encounter frost and hardship
But remember, always hold on, never give up
Just you and me
Falling into the valley, there are angels
To save us, no need for tears
Every morning and evening, cooking greens
And thin porridge, we'll defy all rise and fall
The scene might sound exaggerated, like a comic book
How do we distinguish between reality and fantasy?
As long as we hold on tight, all questions cease
Let's cast aside, cast aside those thousand tons of worry
A million miles in this life
While we have the breath, let's fly, let our hearts soar
So in our old age, looking back, we'll savor each moment
We may encounter frost and hardship
But remember, always hold on, never give up
Just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
You and me You and me…
Even with sickness, even without money
After two hundred years, it will still feel like the first time we met
Let's cast aside, cast aside those thousand tons of worry
A million miles in this life
While we have the breath, let's fly, let our hearts soar
So in our old age, looking back, we'll savor each moment
We may encounter frost and hardship
But remember, always hold on, never give up
Just you and me
Just you and me