Текст и перевод песни Rubberband - 同桌的你/ What's Up

同桌的你/ What's Up

明天你是否会想起
昨天你写的日记
明天你是否还惦记
曾经最爱哭的你
老师们都已想不起
猜不出问题的你
我也是偶然翻相片
才想起同桌的你
谁娶了多愁善感的你
谁看了你的日记
谁把你的长发盘起
谁给你做的嫁衣
你从
总是很小心
问我借半块橡皮
你也曾无意中说起
喜欢和我在一起
那时候天总是很蓝
日子总过得太慢
你总说毕业遥遥无期
转眼就各奔东西
谁遇到多愁善感的你
谁安慰爱哭的你
谁看了我给你写的信
谁把他丢在风里
从前的日子都远去
我也将
的妻
我也会给她看相片
给她讲同桌的你
谁娶了多愁善感的你
谁看了你的日记
谁把你的长发盘起
谁给你做的嫁衣
hey hey I say hey what's goin' on
hey hey I say hey what's goin' on
hey hey hey hey

Ты, кто сидел со мной за партой / Что происходит

Завтра ты вспомнишь ли,
Вчерашний свой дневник, что ты писала?
Завтра тебе будет ли еще интересно,
Ты, которая всегда плакала?
Учителя уже забыли,
Тебя, которая не могла решить проблему,
Я просто случайно перелистывал фотографии,
И вспомнил тебя, которая сидела со мной за партой.
Кто женился на тебе, такой чувствительной и эмоциональной?
Кто прочитал твой дневник?
Кто собрал твои длинные волосы?
Кто сделал для тебя свадебное платье?
Ты всегда
Была очень осторожна,
Прося меня одолжить половинку резинки.
Ты случайно упомянула,
Что любишь быть со мной.
В то время небо всегда было таким голубым,
Дни шли слишком медленно.
Ты всегда говорила, что выпускной еще далек,
Но вдруг мы разошлись в разные стороны.
Кто встретил тебя, такую чувствительную и эмоциональную?
Кто утешал тебя, когда ты плакала?
Кто прочитал письмо, что я тебе написал?
Кто выбросил его на ветер?
Прошлое ушло далеко,
Я тоже стану
Мужем,
Я покажу ей фотографии,
Расскажу ей о тебе, которая сидела со мной за партой.
Кто женился на тебе, такой чувствительной и эмоциональной?
Кто прочитал твой дневник?
Кто собрал твои длинные волосы?
Кто сделал для тебя свадебное платье?
Эй, эй, я говорю, эй, что происходит
Эй, эй, я говорю, эй, что происходит
Эй, эй, эй, эй