Текст и перевод песни Rubberband - 小涼伴 - Live
熱到衫領滲透汗印
熱到板塊爆發地震
Тепло
к
воротнику
пронизывает
пот
печать
тепло
к
пластине
землетрясение
熱到海市蜃樓融雪
很吸引
Для
миража
жарко,
а
для
растопки
снега
привлекательно.
熱到躲進冷氣槽裡
藏身
不堪燒滾
Здесь
достаточно
жарко,
чтобы
спрятаться
в
баке
кондиционера.
焗到呼氣也覺難過
焗到鬱結也會傳播
Запеченный
на
выдохе
также
грустно
запеченный
на
депрессию
распространится
焗到街裡人人行過
也推我
Я
ходил
по
улицам
и
толкал
меня.
就會想去約你與我
跳出悶熱唱飲歌
Я
хочу
пригласить
тебя
на
свидание
со
мной,
чтобы
выпрыгнуть
из
знойного
пения
и
застольных
песен.
今晚節目很多
能共你痛快渡過
Сегодня
вечером
будет
много
шоу,
и
ты
будешь
счастлива.
長路橫街都可通處遊走
只需緊握你右手
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
держать
правую
руку.
若暖氣充斥了地球
冰水都不發售
Если
тепло
заполнит
Землю,
лед
и
Вода
не
будут
продаваться.
好想擁吻你
馬上清爽打救
Я
хочу
поцеловать
тебя,
я
хочу
поцеловать
тебя,
я
хочу
поцеловать
тебя.
沿岸涼風吹開這扇南窗
畫面都因你更發亮
Прохладный
ветерок
с
побережья
открывает
это
южное
окно,
потому
что
ты
ярче.
盡覽了每個賣相
有你在分享
Я
видел
каждый
твой
взгляд,
и
ты
разделяешь
его.
赤道上的城
熱帶島中央
炎夏很涼
Город
на
экваторе
холоден
посреди
тропического
острова.
悶到彷似困夾萬裡
一股沼氣退散不去
Душно
как
будто
зажато
зажимом
тысячи
километров
а
биогаз
отступать
не
может
悶到想要逃離群眾
至乾脆
Достаточно
скучно,
чтобы
хотя
бы
раз
сбежать
от
толпы.
就會想去約你跟我
跳出悶熱唱飲歌
Я
хочу
пригласить
тебя
на
свидание
и
спеть
знойный
напиток.
今晚節目很多
能共你痛快渡過
Сегодня
вечером
будет
много
шоу,
и
ты
будешь
счастлива.
長路橫街都可通處遊走
只需緊握你右手
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
держать
правую
руку.
若暖氣充斥了地球
冰水都不發售
Если
тепло
заполнит
Землю,
лед
и
Вода
не
будут
продаваться.
好想擁吻你
馬上清爽打救
Я
хочу
поцеловать
тебя,
я
хочу
поцеловать
тебя,
я
хочу
поцеловать
тебя.
沿岸涼風吹開這扇南窗
畫面都因你更發亮
Прохладный
ветерок
с
побережья
открывает
это
южное
окно,
потому
что
ты
ярче.
盡覽了每個賣相
有你在分享
Я
видел
каждый
твой
взгляд,
и
ты
разделяешь
его.
赤道上的城
熱帶島中央
忘掉惆悵
Город
на
экваторе
находится
в
центре
острова.
欣賞你眼睛
勝過凝望漫天星星
Любоваться
своими
глазами
лучше,
чем
смотреть
на
звезды.
專心去看
越看心越清
Чем
больше
вы
смотрите,
тем
яснее
вы
смотрите.
人群中都可通處遊走
只需緊握你右手
Вы
можете
идти
в
толпе,
просто
держите
правую
руку.
若暖氣充斥了地球
冰水都不發售
Если
тепло
заполнит
Землю,
лед
и
Вода
не
будут
продаваться.
好想擁吻你
馬上清爽打救
Я
хочу
поцеловать
тебя,
я
хочу
поцеловать
тебя,
я
хочу
поцеловать
тебя.
沿岸涼風吹開這扇南窗
畫面都因你更發亮
Прохладный
ветерок
с
побережья
открывает
это
южное
окно,
потому
что
ты
ярче.
盡覽了每個賣相
有你在分享
Я
видел
каждый
твой
взгляд,
и
ты
разделяешь
его.
赤道上的城
熱帶島中央
忘掉惆悵
Город
на
экваторе
находится
в
центре
острова.
再悶熱心情
壞透的風景
全面沽清
А
потом-жаркий,
неприятный
пейзаж.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ngai sum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.