Текст и перевод песни Rubberband - 小涼伴

小涼伴

熱到衫領滲透汗印 熱到板塊爆發地震
熱到海市蜃樓融雪 很吸引
熱到躲進冷氣槽裡 藏身 不堪燒滾
焗到呼氣也覺難過 焗到鬱結也會傳播
焗到街裡人人行過 也推我
就會想去約你與我 跳出悶熱唱飲歌
今晚節目很多 能共你痛快渡過
長路橫街都可通處遊走 只需緊握你右手
若暖氣充斥了地球 冰水都不發售
好想擁吻你 馬上清爽打救
沿岸涼風吹開這扇南窗 畫面都因你更發亮
盡覽了每個賣相 有你在分享
赤道上的城 熱帶島中央 炎夏很涼
悶到彷似困夾萬裡 一股沼氣退散不去
悶到想要逃離群眾 至乾脆
就會想去約你跟我 跳出悶熱唱飲歌
今晚節目很多 能共你痛快渡過
長路橫街都可通處遊走 只需緊握你右手
若暖氣充斥了地球 冰水都不發售
好想擁吻你 馬上清爽打救
沿岸涼風吹開這扇南窗 畫面都因你更發亮
盡覽了每個賣相 有你在分享
赤道上的城 熱帶島中央 忘掉惆悵
欣賞你眼睛 勝過凝望漫天星星
專心去看 越看心越清
人群中都可通處遊走 只需緊握你右手
若暖氣充斥了地球 冰水都不發售
好想擁吻你 馬上清爽打救
沿岸涼風吹開這扇南窗 畫面都因你更發亮
盡覽了每個賣相 有你在分享
赤道上的城 熱帶島中央 忘掉惆悵
再悶熱心情 壞透的風景 全面沽清

Немного прохлады

Жарко так, что воротник промок от пота, жарко так, что тектонические плиты взрываются землетрясением
Жарко так, что миражи тают снег, очень заманчиво
Жарко так, что прячусь в кондиционере, скрываюсь, не выдерживаю жары
Душно так, что даже дышать тяжело, душно так, что уныние передается
Душно так, что все на улице, проходя мимо, толкают меня
И хочется позвать тебя с собой, вырваться из духоты и спеть песню
Сегодня вечером много планов, с тобой весело провести время
По длинным дорогам и переулкам можем гулять повсюду, нужно лишь крепко держать тебя за руку
Если бы Земля наполнилась теплом, а ледяная вода не продавалась
Я бы так хотел поцеловать тебя, сразу стало бы прохладно и легче
Прибрежный ветерок открывает это южное окно, и всё вокруг сияет ярче благодаря тебе
Любуюсь каждым видом, делясь им с тобой
Город на экваторе, в центре тропического острова, лето прохладное
Скучно, как будто заперт в сейфе, болотный газ не рассеивается
Скучно так, что хочется сбежать от толпы, просто взять и уйти
И хочется позвать тебя с собой, вырваться из духоты и спеть песню
Сегодня вечером много планов, с тобой весело провести время
По длинным дорогам и переулкам можем гулять повсюду, нужно лишь крепко держать тебя за руку
Если бы Земля наполнилась теплом, а ледяная вода не продавалась
Я бы так хотел поцеловать тебя, сразу стало бы прохладно и легче
Прибрежный ветерок открывает это южное окно, и всё вокруг сияет ярче благодаря тебе
Любуюсь каждым видом, делясь им с тобой
Город на экваторе, в центре тропического острова, забываю о тоске
Любоваться твоими глазами лучше, чем смотреть на бесчисленные звезды
Внимательно смотрю, и чем больше смотрю, тем спокойнее на душе
В толпе можем гулять повсюду, нужно лишь крепко держать тебя за руку
Если бы Земля наполнилась теплом, а ледяная вода не продавалась
Я бы так хотел поцеловать тебя, сразу стало бы прохладно и легче
Прибрежный ветерок открывает это южное окно, и всё вокруг сияет ярче благодаря тебе
Любуюсь каждым видом, делясь им с тобой
Город на экваторе, в центре тропического острова, забываю о тоске
Даже самое дурное настроение и испорченный пейзаж полностью исчезают