Текст и перевод песни Rubberband - 我是未來

我是未來

嫌 我太放肆 是個亂說話燥動野孩子
話 我未看透 獨愛日與夜對著幹 不理智
但是放在眼前 是驚恐荒誕歪曲的那真相
成就壯闊志向 憑我純粹憑我倔強放聲唱
噢 我是未來 我是未來
前路挺著撐著 別怕撞進是網是暗巷
泥漿 寧願放慢腳步
沒信奉過度建造濫捕那一套
恃著我沒皺紋
去即管加上風霜跟創傷
方更強 時代轉了變了
盛世劣勢沒有礙我放聲唱
噢 我是未來 熾熱存在
新的衝擊新的高峰新的世界昂然到埗
新的種子新的星火到處任意征討
噢 噢 我是未來 我是未來

I Am the Future

You find me too wild, a restless, loud-mouthed, unruly child
You say I haven't seen enough, that I foolishly fight against day and night
But what lies before us is a terrifying, absurd, distorted truth
With pure will and stubbornness, I sing aloud, achieving grand ambitions
Oh, I am the future, I am the future
Braving the path ahead, unafraid of crashing into nets or dark alleys
In the mud, I'd rather slow down
I don't believe in that over-construction and over-exploitation
Relying on my unwrinkled skin
Adding wind, frost, and scars only makes me stronger
Times have changed, turned
Prosperity or adversity won't stop me from singing out loud
Oh, I am the future, a burning presence
New impacts, new peaks, a new world proudly arrives
New seeds, new sparks, conquering everywhere at will
Oh, oh, I am the future, I am the future