Текст и перевод песни Rubberband - 我是樂隊

我是樂隊

用心唱出來 誰都是歌手
夠膽寫下來 誰沒有好歌曲
拼命站起來 誰都有舞台
成和敗 沒有所謂
記住為快樂流下的眼淚 這就是存在的滋味
不怕世界不知我是誰 只要呼喊自己就是春雷
就算時代最壞 更要渴望最好
至少最後自己不會後悔
不怕世界不知我是誰 只要相信自己就萬歲
我錯我對 給不了誰
至少我們要給自己一個 機會
剎那火起來 誰在崇拜誰
轉眼冷下來 誰又看不起誰
拼命站起來 誰都在選秀
去和留 沒有所謂
記住借傷痛顯出的高貴 這就是存在的滋味
不怕世界不知我是誰 只要綻放自己就是薔薇
就算時代最壞 更要渴望最好
至少最後自己不會後悔
不怕世界不知我是誰 只要相信自己就萬歲
我錯我對 給不了誰
至少我們要給自己一個 機會
也許世界早知我是誰 只要帶著自己走一回
我錯我對 給不了誰
至少要給歲月一刻 至少要給天地一切
至少要給自己一個 機會

I Am a Band

Sing from your heart, everyone can be a singer
Dare to write it down, everyone has a good song
Stand up with all your might, everyone has a stage
Success or failure, it doesn't matter
Remember the tears shed for joy, this is the taste of existence
Don't be afraid if the world doesn't know who I am, as long as I shout, I am the spring thunder
Even in the worst of times, we must yearn for the best
At least in the end, we won't regret it
Don't be afraid if the world doesn't know who I am, as long as I believe in myself, I am invincible
Whether I'm right or wrong, I can't give it to anyone
At least we must give ourselves a chance
In a flash of fire, who is worshipping whom
In a blink of an eye, when it cools down, who looks down on whom
Stand up with all your might, everyone is in a talent show
To stay or leave, it doesn't matter
Remember the nobility revealed through pain, this is the taste of existence
Don't be afraid if the world doesn't know who I am, as long as I bloom, I am a rose
Even in the worst of times, we must yearn for the best
At least in the end, we won't regret it
Don't be afraid if the world doesn't know who I am, as long as I believe in myself, I am invincible
Whether I'm right or wrong, I can't give it to anyone
At least we must give ourselves a chance
Maybe the world already knows who I am, as long as I bring myself along
Whether I'm right or wrong, I can't give it to anyone
At least give a moment to time, at least give everything to heaven and earth
At least we must give ourselves a chance